Traduzione del testo della canzone Tu Tik Mano - Sel

Tu Tik Mano (originale)

Tu tik mano sapnas
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Tu tik mano sapnas
Nesibaigianti praeitis vėl sugrįš
Tas pasaulis, tą kurį slepi, ten už sienų
Toks beribis, kaip ir tu pati, dar viena naktis
Galim nutrinti, galim nuspalvint tūkstančiais spalvų
Akys užmerktos, galime skęsti ten kur nori tu
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Bėgi virš debesų
Mūsų meilę, kurią slepi aš jaučiu, tu jauti mane, tikiu
Visa kita — nesvarbu, tik tu
Tu jauti mane, tikiu
Meilę, kurią slepi
Man taip keista vėl ieškot tavęs visą naktį
Užsimerkiu ir matau žvaigždes, kaip akis žydras
Galim nutrinti, galim nuspalvint tūkstančiais spalvų
Akys užmerktos, galime skęsti ten kur nori tu
Skrendi, tarsi laikas kažkur toli
Bėgi virš debesų
Mūsų meilę, kurią slepi aš jaučiu, tu jauti mane, tikiu
Visa kita — nesvarbu, tik tu
Tu jauti mane, tikiu
Meilę, kurią slepi
Galim nutrinti, galim nuspalvint, visa kita nesvarbu, tik tu
Akys užmerktos, galime skęsti, visa kita nesvarbu, tik tu
Tu tik mano sapnas
Skrendi
Tu tik mano

Tu Tik Mano (traduzione)

Sei solo il mio sogno
Voli via come il tempo da qualche parte
Sei solo il mio sogno
Il passato infinito tornerà
Quel mondo che stai nascondendo è là fuori
Illimitata come te, un'altra notte
Possiamo strofinare, possiamo dipingere in migliaia di colori
Occhi chiusi, possiamo annegare dove vuoi
Voli via come il tempo da qualche parte
Corri sopra le nuvole
Il nostro amore, che nascondo, tu provi per me, credo
Tutto il resto non importa, solo tu
Mi senti, credo
L'amore che nascondi
È così strano per me cercarti di nuovo tutta la notte
Chiudo gli occhi e vedo le stelle come occhi azzurri
Possiamo strofinare, possiamo dipingere in migliaia di colori
Occhi chiusi, possiamo annegare dove vuoi
Voli via come il tempo da qualche parte
Corri sopra le nuvole
Il nostro amore, che nascondo, tu provi per me, credo
Tutto il resto non importa, solo tu
Mi senti, credo
L'amore che nascondi
Possiamo strofinare, possiamo dipingere, tutto il resto non importa, solo tu
Occhi chiusi, possiamo annegare, tutto il resto non importa, solo tu
Sei solo il mio sogno
Skrendi
Sei solo mio