Traduzione del testo della canzone Alive - Selah Sue, Kwabs

Alive (originale)

You’re a star that will never go out.
Wherever you go on your way home
you can see the sun.
Don’t be afraid that you’ll burn out your glow.
Because you shy,
know that we stem free in the fading snow
You stay alive
in the cold,
in the rain
(yeah)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
know that you see that
Don’t waste your time thinking
you are done for.
Whenever you’re alone
just hang on to your burning force
Turn on your lights
if your purpose get lost.
Because you got me and the whole life
forever more.
You stay alive
in the cold,
in the rain.
(yeah)
You stay alive,
in the cold (in the cold),
in the rain (in the rain),
You stay alive
Know that you see it (know that you see it)
If we go home
we will be alright
We need to get home
so we can see starlight (starlight)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
You stay alive
in the cold (in the cold)
in the rain (in the rain)
Know that you see it.
If we go home we will be alright.
(Yeah)

Alive (traduzione)

Sei una star che non si spegnerà mai.
Ovunque tu vada, stai tornando a casa
puoi vedere il sole
Non aver paura di bruciare il tuo splendore.
Perché sei timido,
sappi che siamo liberi nella neve che svanisce
Rimani vivo
nel freddo,
nella pioggia
(Sì)
Rimani vivo
al freddo (al freddo)
sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Rimani vivo
sappi che lo vedi
Non perdere tempo a pensare
hai finito.
Ogni volta che sei solo
aggrappati alla tua forza ardente
Accendi le luci
se il tuo scopo si perde.
Perché hai me e tutta la vita
sempre più.
Rimani vivo
nel freddo,
nella pioggia.
(Sì)
Rimani vivo,
al freddo (al freddo),
sotto la pioggia (sotto la pioggia),
Rimani vivo
Sappi che lo vedi (sappi che lo vedi)
Se torniamo a casa
staremo bene
Dobbiamo tornare a casa
così possiamo vedere la luce delle stelle (luce stellare)
Rimani vivo
al freddo (al freddo)
sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Rimani vivo
al freddo (al freddo)
sotto la pioggia (sotto la pioggia)
Sappi che lo vedi.
Se torniamo a casa, andrà tutto bene.
(Sì)