Traduzione del testo della canzone Walk - Kwabs

Walk (originale)

Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
(Hundred, hundred, hundred)
Hundred headlights making me blind,
All of your pleasures catching my eye.
If I jump once, then I never think twice,
But your temptations making me
Stay another night.
And my senses only lie to me, lie to me
I don't know how I feel so wrapped in me,
Wrapped in me.
I gotta check myself,
Before I get what I want,
Find out is not, what I thought it was
And you know I…
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
Tell myself "Leave!", while I'm still strong.
"Don't look back!"
till I'm ten miles gone
And when the road stops,
I'm gonna keep on
Until I end up in the place that I belong.
But the pressure is pushing me back again,
Telling me not to pretend,
There isn't any use to even trying to
Get you out of my head.
So, I lift my feet off the ground
And I'm gonna walk right up.
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
Won't get caught in the old fly trap
Runaway, runaway, never come back.
No way I'm coming down like that,
No, no, runaway, runaway!
(No way, no way)
No, no, run away, run away
Gotta slow up, gotta shake this high,
Gotta take a minute just to ease my mind.
'Cause if I don't walk, then I get caught out
And I'll be falling all the way down.
Turn my head and shut my eyes,
Doesn't even matter if I'm wrong or right,
Because if I don't walk, I keep messing around
And I'll be falling all the way down.
I'm better walk now.
I'm better walk now.
Better walk, yeah

Walk (traduzione)

Devo rallentare, devo scuotere così in alto
Devo prendermi un minuto solo per rilassare la mia mente.
Perché se non cammino, vengo beccato
E cadrò fino in fondo.
(Cento, cento, cento)
Cento fari mi rendono cieco,
Tutti i tuoi piaceri catturano la mia attenzione.
Se salto una volta, non ci penso mai due volte,
Ma le tue tentazioni mi stanno facendo
Resta un'altra notte.
E i miei sensi mentono solo a me, mentono a me
Non so come mi sento così avvolto in me,
Avvolto in me.
devo controllarmi,
Prima di ottenere ciò che voglio,
Scopri che non è quello che pensavo fosse
E sai che io...
Devo rallentare, devo scuotere così in alto
Devo prendermi un minuto solo per rilassare la mia mente.
Perché se non cammino, vengo beccato
E cadrò fino in fondo.
Gira la testa e chiudi gli occhi,
Non importa nemmeno se ho torto o ragione,
Perché se non cammino, continuo a scherzare
E cadrò fino in fondo.
Dì a me stesso "Lascia!", mentre sono ancora forte.
"Non voltarti indietro!"
fino a quando non sono andato a dieci miglia
E quando la strada si ferma,
Continuerò
Finché non finirò nel posto a cui appartengo.
Ma la pressione mi sta spingendo indietro di nuovo,
dicendomi di non fingere,
Non serve nemmeno provarci
Togliti dalla mia testa.
Quindi, sollevo i piedi da terra
E io camminerò dritto.
Devo rallentare, devo scuotere così in alto
Devo prendermi un minuto solo per rilassare la mia mente.
Perché se non cammino, vengo beccato
E cadrò fino in fondo.
Gira la testa e chiudi gli occhi,
Non importa nemmeno se ho torto o ragione,
Perché se non cammino, continuo a scherzare
E cadrò fino in fondo.
Non rimarrai intrappolato nella vecchia trappola per mosche
In fuga, in fuga, non tornare mai più.
In nessun modo sto scendendo in quel modo,
No, no, in fuga, in fuga!
(Non c'è modo, non c'è modo)
No, no, scappa, scappa
Devo rallentare, devo scuotere così in alto
Devo prendermi un minuto solo per rilassare la mia mente.
Perché se non cammino, vengo beccato
E cadrò fino in fondo.
Gira la testa e chiudi gli occhi,
Non importa nemmeno se ho torto o ragione,
Perché se non cammino, continuo a scherzare
E cadrò fino in fondo.
È meglio che cammini adesso.
È meglio che cammini adesso.
Meglio camminare, sì