Traduzione del testo della canzone Wrong or Right - Kwabs

Wrong or Right (originale)

I don’t wanna be your leader
I don’t wanna let you down
And I don’t even need to see you
Turn your life around, no
Are you runnin' away?
'Cause someone told you never
That you’re always gonna tread the wrong road
Are you running away?
Could my love do you better?
'Cause there’s something that I need to let you know
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Back into the habit
See it in your eyes
Oh no, no, no
Gone through all the motions
It’s hard to recognize
Oh no, yeah
That you’re running away
Ooh, you can’t escape forever
From the memories, you tried to leave behind
Could’ve found a way, ah
We could’ve been in it together
So I’m reaching out and here’s the reason why
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Oh, never, never know what love is
Oh no, oh if you’re ever, ever caught, oh
(If you’re looking for a place to hide, it’s alright)
It’s alright, it’s alright
(I will always try and look the other way)
It’s alright, it’s alright
(And if you’re ever caught between the lines, wrong or right)
Wrong or right
(We are one and I will always keep you safe)
Wrong or right
If you’re looking for a place to hide, it’s alright
I will always try and look the other way
And if you’re ever caught between the lines, wrong or right
We are one and I will always keep you safe
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh
Ever, ever, ever, ever, ooh

Wrong or Right (traduzione)

Non voglio essere il tuo leader
Non voglio deluderti
E non ho nemmeno bisogno di vederti
Dai una svolta alla tua vita, no
Stai scappando?
Perché qualcuno te l'ha detto mai
Che percorrerai sempre la strada sbagliata
Stai scappando?
Il mio amore potrebbe farti meglio?
Perché c'è qualcosa che devo farti sapere
Se stai cercando un posto dove nasconderti, va bene
Cercherò sempre di guardare dall'altra parte
E se sei mai preso tra le righe, sbagliato o giusto
Siamo una cosa sola e io ti terrò sempre al sicuro
Ritorno all'abitudine
Guardalo nei tuoi occhi
Oh no, no, no
Ha superato tutti i movimenti
È difficile riconoscerlo
Oh no, sì
Che stai scappando
Ooh, non puoi scappare per sempre
Dai ricordi, hai cercato di lasciarti alle spalle
Avrei potuto trovare un modo, ah
Potevamo esserci dentro insieme
Quindi mi sto contattando ed ecco il motivo
Se stai cercando un posto dove nasconderti, va bene
Cercherò sempre di guardare dall'altra parte
E se sei mai preso tra le righe, sbagliato o giusto
Siamo una cosa sola e io ti terrò sempre al sicuro
Oh, mai, mai sapere cos'è l'amore
Oh no, oh se sei mai, mai catturato, oh
(Se stai cercando un posto dove nasconderti, va bene)
Va bene, va bene
(Cercherò sempre di guardare dall'altra parte)
Va bene, va bene
(E se sei mai preso tra le righe, sbagliato o giusto)
Sbagliato o giusto
(Noi siamo una cosa sola e ti terrò sempre al sicuro)
Sbagliato o giusto
Se stai cercando un posto dove nasconderti, va bene
Cercherò sempre di guardare dall'altra parte
E se sei mai preso tra le righe, sbagliato o giusto
Siamo una cosa sola e io ti terrò sempre al sicuro
Sempre, sempre, mai, mai, ooh
Sempre, sempre, mai, mai, ooh
Sempre, sempre, mai, mai, ooh
Sempre, sempre, mai, mai, ooh