Traduzione del testo della canzone Pray for Love - Kwabs

Pray for Love (originale)

It’s safe to say we made it
Along the path we tread so well
And the shades we use to paint it
Can’t start to show our lives parallel
Eyes to the ground
We watch our feet
We’re a little bruised and battle-worn
But the walls they built to keep us
Cannot shield our storm
We prayed for love
We prayed for love
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
The endless days of thunder
Seemed to leave us here without a chance
Feeling like a world around us
Is falling down like an avalanche
We look ahead you know our hearts
Are gunna lead us through another fight
The negative like string between us
Strong in our desire
We prayed for love
We prayed for love
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
Wherever the road takes us
The winds began to break up
Just stay by my side
Wherever the road takes us
The winds began to break up
Just stay by my side
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts
We prayed for love
Someone in the distance
Who will listen
Listen to our breaking hearts

Pray for Love (traduzione)

È sicuro dire che ce l'abbiamo fatta
Lungo il sentiero che percorriamo così bene
E le sfumature che usiamo per dipingerlo
Non possiamo iniziare a mostrare le nostre vite parallele
Occhi a terra
Guardiamo i nostri piedi
Siamo un po' feriti e consumati dalla battaglia
Ma le mura che hanno costruito per tenerci
Non possiamo proteggere la nostra tempesta
Abbiamo pregato per amore
Abbiamo pregato per amore
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti
Gli infiniti giorni di tuono
Sembrava lasciarci qui senza possibilità
Sentirsi come un mondo intorno a noi
Sta cadendo come una valanga
Guardiamo avanti, conosci i nostri cuori
Ci stanno guidando attraverso un altro combattimento
Il negativo come una stringa tra di noi
Forti nel nostro desiderio
Abbiamo pregato per amore
Abbiamo pregato per amore
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti
Ovunque ci porti la strada
I venti hanno cominciato a rompersi
Stai al mio fianco
Ovunque ci porti la strada
I venti hanno cominciato a rompersi
Stai al mio fianco
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti
Abbiamo pregato per amore
Qualcuno in lontananza
Chi ascolterà
Ascolta i nostri cuori infranti