Traduzione del testo della canzone My Own - Kwabs

My Own (originale)

Fall into me, I got you now
I won’t give up, never let you down
Let’s get it straight, it’s time to choose
I came to play, don’t play to lose
You’re the next to me
Now can get in the change
I’ve got the key, latch out the cage
But I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
You don’t feel no other love
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Put your heart on me tonight
I want you all for my own
Turn your shadows into light
Drop it off, take a trip
Leave the world, that can wreck a ship
Just you and I, no passengers
We can take it off
Every go fast enough
You got all of me, don’t love to spare
To much to miss, not enough to share
I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
You don’t feel no other love
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Put your heart on me tonight
I want you all for my own
Turn your shadows into light
I want you all for my own
Gotta feel to
I want you all for my own
I don’t need no other love
There can be no other love
Never believe no other love
'Cause you don’t feel no other love
I don’t need no other love
There can be no other love
You don’t feel no other love
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love alone
I want you all for my own
Put your heart on me tonight
I want you all for my own
Turn your shadows into light
I want you all for my own
Gotta feel to
I want you all for my own, my own, my own
What if I break into your heart?
Open the lactic gone that you got?
What if I hope, and never let it go?
Could you turn around, and say no?
What if I step around out of time?
Could I be got to your mind?
'Cause I want to be in your love
I want you all for my own

(traduzione)

Cadi dentro di me, ti ho preso ora
Non mi arrenderò, non ti deluderò mai
Diciamo subito, è ora di scegliere
Sono venuto per giocare, non giocare per perdere
Sei il prossimo a me
Ora puoi entrare nel cambiamento
Ho la chiave, tira fuori la gabbia
Ma vi voglio tutti per me
Non ho bisogno di altro amore
Non può esserci altro amore
Non provi nessun altro amore
E se irrompessi nel tuo cuore?
Apri il lattico andato che hai?
E se spero e non lo lascio mai andare?
Potresti voltarti e dire di no?
Che cosa succede se vado fuori dal tempo?
Potrei essere portato alla tua mente?
Perché voglio essere solo nel tuo amore
Vi voglio tutti per me
Metti il ​​tuo cuore su di me stasera
Vi voglio tutti per me
Trasforma le tue ombre in luce
Lascialo, fai un viaggio
Lascia il mondo, che può far naufragare una nave
Solo io e te, nessun passeggero
Possiamo toglierlo
Ogni volta abbastanza veloce
Hai tutto di me, non mi piace risparmiare
Troppo da perdere, non abbastanza da condividere
Vi voglio tutti per me
Non ho bisogno di altro amore
Non può esserci altro amore
Non provi nessun altro amore
E se irrompessi nel tuo cuore?
Apri il lattico andato che hai?
E se spero e non lo lascio mai andare?
Potresti voltarti e dire di no?
Che cosa succede se vado fuori dal tempo?
Potrei essere portato alla tua mente?
Perché voglio essere solo nel tuo amore
Vi voglio tutti per me
Metti il ​​tuo cuore su di me stasera
Vi voglio tutti per me
Trasforma le tue ombre in luce
Vi voglio tutti per me
Devo sentire
Vi voglio tutti per me
Non ho bisogno di altro amore
Non può esserci altro amore
Non credere mai a nessun altro amore
Perché non provi nessun altro amore
Non ho bisogno di altro amore
Non può esserci altro amore
Non provi nessun altro amore
E se irrompessi nel tuo cuore?
Apri il lattico andato che hai?
E se spero e non lo lascio mai andare?
Potresti voltarti e dire di no?
Che cosa succede se vado fuori dal tempo?
Potrei essere portato alla tua mente?
Perché voglio essere solo nel tuo amore
Vi voglio tutti per me
Metti il ​​tuo cuore su di me stasera
Vi voglio tutti per me
Trasforma le tue ombre in luce
Vi voglio tutti per me
Devo sentire
Vi voglio tutti per me, per me, per me
E se irrompessi nel tuo cuore?
Apri il lattico andato che hai?
E se spero e non lo lascio mai andare?
Potresti voltarti e dire di no?
Che cosa succede se vado fuori dal tempo?
Potrei essere portato alla tua mente?
Perché voglio essere nel tuo amore
Vi voglio tutti per me