Traduzione del testo della canzone Saved - Kwabs

Saved (originale)

Try to give, but you don’t want, want for nothing
And you don’t talk, ‘cause you don’t wanna tell me something
Feels like I’m saying too much, when I’m only tryin' to show you my love
You’re runnin' away, runnin' away scared of nothing
Can’t look back 'cause you might just regretin' something
Just when we’re coming on right, we always seem to start a fight
And I know why
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Is it me or is it you, these clouds are breaking
The words we hear, sound like the devil’s making
And there are things that shouldn’t be said
Then I guess the pain is all in my head
All in my head, mmm
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us, needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I can’t stay here, I’m losing my faith
Spent a long time waiting
Things ain’t changin'
I think I know which one of us needs to be saved
Reachin' out, reachin' out, wanna be saved, wanna be saved
Callin' out, callin' out, wanna be saved, wanna be saved
When the skies have rained enough and the sun comes risin' up
Will it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Now I know which one of us needs to be saved
Oh, needs to be saved
Oooh-oh, oh, oh
When the skies have rained enough and the sun goes risin' up
Let it show which one of us needs to be saved
Got to hope we’ll make it through and the light will show the truth
Then we’ll know which one of us needs to be saved

(traduzione)

Prova a dare, ma non vuoi, non vuoi niente
E non parli, perché non vuoi dirmi qualcosa
Mi sembra di dire troppo, quando cerco solo di mostrarti il ​​mio amore
Stai scappando, scappando spaventato da niente
Non posso guardare indietro perché potresti semplicemente pentirti di qualcosa
Proprio quando arriviamo a destra, sembra che iniziamo sempre una rissa
E so perché
Quando il cielo ha piovuto abbastanza e il sole sorge
Mostrerà chi di noi deve essere salvato
Devo sperare che ce la faremo e che la luce mostrerà la verità
Quindi sapremo chi di noi ha bisogno di essere salvato
Sono io o sei tu, queste nuvole si stanno infrangendo
Le parole che sentiamo suonano come se fossero state create dal diavolo
E ci sono cose che non dovrebbero essere dette
Quindi immagino che il dolore sia tutto nella mia testa
Tutto nella mia testa, mmm
Quando il cielo ha piovuto abbastanza e il sole sorge
Mostrerà chi di noi deve essere salvato
Devo sperare che ce la faremo e che la luce mostrerà la verità
Quindi sapremo chi di noi ha bisogno di essere salvato
Ho passato molto tempo ad aspettare
Le cose non stanno cambiando
Non posso restare qui, sto perdendo la mia fede
Ho passato molto tempo ad aspettare
Le cose non stanno cambiando
Penso di sapere chi di noi ha bisogno di essere salvato
Reachin' out, reaching out, voglio essere salvato, voglio essere salvato
Callin' out, callin' out, voglio essere salvato, voglio essere salvato
Quando il cielo ha piovuto abbastanza e il sole sorge
Mostrerà chi di noi ha bisogno di essere salvato
Devo sperare che ce la faremo e che la luce mostrerà la verità
Ora so chi di noi deve essere salvato
Oh, deve essere salvato
Oooh-oh, oh, oh
Quando il cielo ha piovuto abbastanza e il sole sorge
Lascia che mostri chi di noi ha bisogno di essere salvato
Devo sperare che ce la faremo e che la luce mostrerà la verità
Quindi sapremo chi di noi ha bisogno di essere salvato