Traduzione del testo della canzone Captive Heart - Selena

Captive Heart (originale)

I see him walkin' I sense the danger
I hear his voice And my heart stops
He wears the face of the night
Ooh The perfect stranger
An' I’m fallin' Ready or not
Don’t think about it Who knows where the wind blows (oooh)
No doubt about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
Fire burns — So I’ve been told
But I like — The way it feels
He has a wild passion
That drives away the cold
An' I know (and I know) — His touch is real
Don’t think about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
(repeat chorus)

Captive Heart (traduzione)

Lo vedo camminare, percepisco il pericolo
Sento la sua voce E il mio cuore si ferma
Indossa il volto della notte
Ooh Il perfetto sconosciuto
E sto cadendo Pronto o no
Non pensarci Chissà dove tira il vento (oooh)
Nessun dubbio su questo
Andrò dove va
Il mio cuore prigioniero
(Ha la chiave di queste emozioni)
La mia anima volenterosa
(Lasciami affogare in questo oceano)
E io porto la fiamma
E recito la mia parte / Come ho fatto dall'inizio
Finché lui chiama, chiama
Il mio cuore prigioniero
Il fuoco brucia — Così mi è stato detto
Ma mi piace, come ci si sente
Ha una passione selvaggia
Che allontana il freddo
E lo so (e lo so) — Il suo tocco è reale
Non pensarci
Andrò dove va
Il mio cuore prigioniero
(Ha la chiave di queste emozioni)
La mia anima volenterosa
(Lasciami affogare in questo oceano)
E io porto la fiamma
E recito la mia parte / Come ho fatto dall'inizio
Finché lui chiama, chiama
Il mio cuore prigioniero
(ripetere il ritornello)