Traduzione del testo della canzone A Sweeter Place - Selena Gomez, Kid Cudi

A Sweeter Place (originale)

Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Ooh) You really wanna know where I’ve been all this time
So let me tell ya
(Ooh) Got two feet on the ground and felt what real is like
What it was like living out of the scene, out in the wild
Learning to breathe up in the clouds, far from the crowds
I can’t believe I can be loud
Holding hands with the darkness
And knowing my heart is allowed
Allowed
Is there a place where I can hide away?
Red lips, french-kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
A sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
As I fantasize
So much to see, I’m in paradise
Oh I, always seems I’m new inside
Deep, deep down in me, I go now baby, born to fly
Oh I, now, see, how could it be
We will find our way, we’ll find the things we seek
Ooh we, you see I’m mesmerized
Place that’s just for me and I am cutting ties
Goodbye (Hmmm)
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)
(Place where I can)
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Having no fear (No fear)
Heaven is near (Close by)
Oh whoa, head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Is there a place where I can hide away?
(Hide away)
Red lips, french-kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugar-coat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter
(Place where I can)

(traduzione)

C'è un posto dove posso nascondermi?
Labbra rosse, bacia alla francese tutte le mie preoccupazioni
Ci deve essere un posto più dolce
Possiamo ricoprire di zucchero il gusto
Posto più dolce
Ci deve essere un più dolce
(Posto dove posso)
(Ooh) Vuoi davvero sapere dove sono stato per tutto questo tempo
Quindi lascia che te lo dica
(Ooh) Ho due piedi per terra e ho sentito com'è il reale
Com'era vivere fuori dalla scena, in mezzo alla natura
Imparare a respirare tra le nuvole, lontano dalla folla
Non posso credere di poter essere rumoroso
Tenersi per mano con l'oscurità
E conoscere il mio cuore è permesso
Permesso
C'è un posto dove posso nascondermi?
Labbra rosse, bacia alla francese tutte le mie preoccupazioni
Ci deve essere un posto più dolce
Possiamo ricoprire di zucchero il gusto
Un posto più dolce
Ci deve essere un più dolce
(Posto dove posso)
(Posto dove posso)
Come fantastico
C'è così tanto da vedere, sono in paradiso
Oh io, sembra sempre di essere nuovo dentro
Nel profondo, nel profondo di me, vado ora piccola, nata per volare
Oh io, ora, vedi, come potrebbe essere
Troveremo la nostra strada, troveremo le cose che cerchiamo
Ooh noi, vedi che sono ipnotizzato
Posto che è solo per me e sto tagliando i legami
Arrivederci (Hmmm)
C'è un posto dove posso nascondermi?
(Nasconditi)
Labbra rosse, baciami alla francese tutte le mie preoccupazioni (Tutte via)
Ci deve essere un posto più dolce
Possiamo ricoprire di zucchero il gusto
Posto più dolce
Ci deve essere un più dolce
(Posto dove posso)
(Posto dove posso)
Non avere paura (Nessuna paura)
Il paradiso è vicino (vicino a)
Oh, whoa, la testa è così chiara (così chiara)
Il mio posto più dolce, il mio posto più dolce
Non avere paura (Nessuna paura)
Il paradiso è vicino (vicino a)
Oh, whoa, la testa è così chiara (così chiara)
Il mio posto più dolce, il mio posto più dolce
C'è un posto dove posso nascondermi?
(Nasconditi)
Labbra rosse, baciami alla francese tutte le mie preoccupazioni (Tutte via)
Ci deve essere un posto più dolce
Possiamo ricoprire di zucchero il gusto
Posto più dolce
Ci deve essere un più dolce
(Posto dove posso)