Traduzione del testo della canzone Only Love - Selena

Only Love (originale)

I see the distant lights ahead
Another hour or so, and I’ll be back in bed
I guess I really thought
That I was gone for good
But you know I never could
I count the headlights passing by With every one I find
Another reason why
You’ll be sound asleep
And I’ll look a fool
How could I be so cruel?
Only love could make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love
Only love could make you stay with me I doubt myself but you believe
Only love
I wish that I could be that strong
To see me as I am,
And love me right or wrong
I guess I’m still afraid
To only say goodbye
So I keep it all inside
Only love…
So I try to run, but no matter what I do
I know it’s true: I can’t go on without you
Only love…

Only Love (traduzione)

Vedo le luci lontane davanti a me
Un'oretta circa e torno a letto
Immagino di averlo davvero pensato
Che me ne sono andato per sempre
Ma sai che non potrei mai
Conto i fari che passano accanto a tutti quelli che trovo
Un altro motivo per cui
Dormirai profondamente
E sembrerò uno stupido
Come potrei essere così crudele?
Solo l'amore potrebbe farmi girare indietro
E fai scendere queste lacrime
Solo amore
Solo l'amore potrebbe farti stare con me dubito di me stesso ma tu credi
Solo amore
Vorrei poter essere così forte
Per vedermi come sono,
E amami giusto o sbagliato
Immagino di avere ancora paura
Solo per dire addio
Quindi mi tengo tutto dentro
Solo amore…
Quindi provo a correre, ma qualunque cosa faccia
So che è vero: non posso andare avanti senza di te
Solo amore…