Traduzione del testo della canzone Bedpost - Self Deception

Bedpost (originale)

Lay here tied up to the bed posts, she said she’d spend the night
I hate to see that girl go, I wish she wasn’t some one else’s wife
After all she makes me fall even though I know how this story ends
So she ties me to the bed posts, to make sure I’d let her go — oh — go — oh
She left a rose and a goodbye note, right outside my door
Can she really mean what she wrote?
cause she’s always coming back for more
She loves my lips, she loves my taste, she loves my arms wrapped around her
waist
Won’t you let your other man go?
I want you more then you could know — oh
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Take my hand and never let go, can’t we just run away this time?
To a place were we can grow old, we could have one a hell of a ride
Hearts will pound, to shake this ground the crashing sounds just like a symphony
Won’t you let your other man go, I want you more the you could know — oh
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
This time.
You had me at hello, you got the curves like a country road
High heel sex appeal, oh don’t make me have to let you go (love)
You had me at hello, you got the curves like a country road
High heel sex appeal, oh don’t make me have to let you go
Why is that pretty face so out of place, in the pictures that you’re next to him
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?
Am I just jewelry to you, do you ever think about me too?
Why aren’t you mine?
have you really made your mind up this time?

(traduzione)

Stesa qui legata alle spalliere del letto, ha detto che avrebbe passato la notte
Odio vedere quella ragazza andarsene, vorrei che non fosse la moglie di qualcun altro
Dopotutto mi fa cadere anche se so come finisce questa storia
Quindi mi lega ai montanti del letto, per assicurarmi che la lasci andare - oh - vai - oh
Ha lasciato una rosa e un biglietto di addio proprio fuori dalla mia porta
Può davvero intendere quello che ha scritto?
perché torna sempre per saperne di più
Ama le mie labbra, ama il mio gusto, ama le mie braccia avvolte intorno a lei
vita
Non lascerai andare il tuo altro uomo?
Ti voglio più di quanto tu possa sapere - oh
Perché quella bella faccia è così fuori luogo, nelle foto che gli sei accanto
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?
Sono solo gioielli per te, pensi mai anche a me?
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?
Prendi la mia mano e non mollare mai, non possiamo semplicemente scappare questa volta?
In un posto dove possiamo invecchiare, potremmo farne un bel giro
I cuori batteranno, per scuotere questo terreno il fragore suona proprio come una sinfonia
Non vuoi lasciare andare il tuo altro uomo, ti voglio di più di quello che potresti sapere - oh
Perché quella bella faccia è così fuori luogo, nelle foto che gli sei accanto
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?
Sono solo gioielli per te, pensi mai anche a me?
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?
Questa volta.
Mi avevi al ciao, avevi le curve come una strada di campagna
Sex appeal con i tacchi alti, oh non costringermi a lasciarti andare (amore)
Mi avevi al ciao, avevi le curve come una strada di campagna
Sex appeal con i tacchi alti, oh non costringermi a lasciarti andare
Perché quella bella faccia è così fuori luogo, nelle foto che gli sei accanto
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?
Sono solo gioielli per te, pensi mai anche a me?
Perché non sei mio?
hai davvero deciso questa volta?