Traduzione del testo della canzone These Walls - Self Deception

These Walls (originale)

So addicted to the poison that I love
I go hell knows where for days
Never could I scrape the mirror enough
Cause what is my body worth anyway?
I even go to war with my mind
Unafraid of what I might find
I unlock my inner most dark thoughts
Ooh if only these walls could talk
If only these walls could talk
(The ground shakes around me
My weakness has found me
The line on the mirror
Won’t make me clearer)
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Two bloodshot eyes pulse so high
It’s the way it makes me feel alive
It’s by God damn time that I’d walk away
If only these walls could talk
If only these walls could talk
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
If only these walls could talk.
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
I know the drink won’t help me think
When the world is crashing down on me
Another fight, another pill, another sleepless night to kill
Sitting here alone as I waste away
In a place where I self destruct for days
Another fight, another pill, another sleepless night to kill

(traduzione)

Sono così dipendente dal veleno che amo
Vado l'inferno sa dove per giorni
Non potrei mai raschiare abbastanza lo specchio
Perché comunque quanto vale il mio corpo?
Vado anche in guerra con la mia mente
Senza paura di ciò che potrei trovare
Sblocco i miei pensieri più oscuri interiori
Ooh se solo questi muri potessero parlare
Se solo questi muri potessero parlare
(La terra trema intorno a me
La mia debolezza mi ha trovato
La linea sullo specchio
Non rendermi più chiaro)
So che la bevanda non mi aiuterà a pensare
Quando il mondo sta crollando su di me
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Seduto qui da solo mentre mi depero
In un luogo in cui mi autodistruggo per giorni
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Due occhi iniettati di sangue pulsano così in alto
È il modo in cui mi fa sentire vivo
È dannatamente tempo che me ne andrei
Se solo questi muri potessero parlare
Se solo questi muri potessero parlare
So che la bevanda non mi aiuterà a pensare
Quando il mondo sta crollando su di me
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Seduto qui da solo mentre mi depero
In un luogo in cui mi autodistruggo per giorni
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Se solo questi muri potessero parlare.
So che la bevanda non mi aiuterà a pensare
Quando il mondo sta crollando su di me
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Seduto qui da solo mentre mi depero
In un luogo in cui mi autodistruggo per giorni
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
So che la bevanda non mi aiuterà a pensare
Quando il mondo sta crollando su di me
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere
Seduto qui da solo mentre mi depero
In un luogo in cui mi autodistruggo per giorni
Un'altra lotta, un'altra pillola, un'altra notte insonne da uccidere