Traduzione del testo della canzone Gerçek Anlatım - Selo G, Sansar Salvo, Hemsta

Gerçek Anlatım (originale)

Yeah!
Huh!
Kadıköy Kadıköy
Kadıköy Kadıköy
Kadıköy Kadıköy
Yeah!
Yeah!
Aha!
Yeah!
Burası Kadıköy!
Aha!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Rahat ol sen sarsılsam da yıkılmam ben
İçimde Hip-Hop ruhu öyle teslim olmam hemen
Ölümüne direnir bedenime dile kemikten
Haksızlık gördüm mü saklanıp bakmam delikten
Seni benden alan ihanet en büyük düşmanım
Seni senden alıp ortasına gömerim Dünya'nın
Kinim sert rüzgâr esti mi yıkar rüyanı
Ayağını denk al bela bala benzemez
Alacakaranlıktan sıyrılıp gelen Rap’im
Gecenizi aydınlatıp gündüzünüzü kurtarır Rap’im
Gerçek anlatım bol pantolon full cap’im
Aykırı gördüğünüz ben sizden daha netim
Doğru ok şaşmaz gider hedefini bulur
Eğri ok şaşar gelir kendisini vurur
Önünde iki yol var yanlışa sapan yok olur
Doğruya yürüyenin ise zafer mükafatı olur
Eğilmez dik durur
Selo eski okul askeri bi' yolunu bulur
Çarpışır çekilmez geri
Kick vurur kalbine kızışır savaş tan yeri
Omzunda Mavzer alnından akan kan alın teri
Gerçek anlatım, biraz durakladım
Ve bur’da fazla durmayın tam aklınız yarım kalır
Bu gerçek anlatım, sonuç açıklanır
Kadıköy Acil or’dadır şu kavganız yarım kalır
Gerçek anlatım, biraz durakladım
Ve bur’da fazla durmayın tam aklınız yarım kalır
Bu gerçek anlatım, sonuç açıklanır
Kadıköy Acil or’dadır şu kavganız yarım kalır
Sokak ortasında bir çocuk
Kanında Rap başında cap yaşımsa pek ufaktı
Kaçıyordum tek başıma Rexx’e doğru
Cebinde beş lirayla durma şehre koştur
Çünkü Hip-Hop karanlığıma bir güneşti merhem oldu
Rapçiler çember oldu ilk verse'ümü duyduğunda
Birkaç demo kaydettim yaşım onu bulduğunda
Ve sonra açılmıştı kapıları Acil’in
Bu hayallere dokunmaktı şimdi bugüne baktığımda
Değişmedim hâlâ bize sokaklarda yaşam bahşedildi
Kültürüm katledildi nonoş mc mic’a geçti
Televizyon marka değerin
Seni sahte ghetto şeklini sikeyim varsa şeklin
Ayakta bütün şehrim başladı kâbus artık
Şeyh Şamil, Hemsta, Selo, Sansar ciltte haaruz hattı
Ve de sizler yamaçsınız biz tepesi gördüğün bu dağların
Trip gang ve de Acil sona erdi tüm rüyaların
Gerçek anlatım, duyun hatırlayın
Bu haksızları kastırır, bak İstanbul rap aslanım
Bu gerçek anlatım, belanı anlatır
Bizle geldi ismimiz ve Kadıköy Acil tam takım
Gerçek anlatım, duyun hatırlayın
Bu haksızları kastırır, bak İstanbul rap aslanım
Bu gerçek anlatım, belanı anlatır
Bizle geldi ismimiz ve Kadıköy Acil tam takım
Sonda yolun yoktu ışık
Işığı biz yakmadık mı?
Sandın hep düz yürüyeceğim
Sence şimdi bakmadık mı?
Yapmadım mı hata
Yoksa hiç kasmadım mı?
Sarsmadım mı kendimi
Lan yeter artık baymadın mı?
Duymadın mı Acil’i?
Safkan rap ailesi
Hep kan bak vadisi
Tutulmaz daimi
Durulmaz tabi ki
Uslanmaz abisi
Akar hızlı kanımız
Yumruklar da sahici
Selo, Hemsta, Sansi, Şam
Haydi şimdi vakti tam
Hep de rap’te ihtişam
Her parti izdiham
Ve her bir ortam bizle bak
Kulaklarda olsun rap
Öyle uzaktan değil
Gel yakından hisset
Bakın bu gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Ve Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Yo, gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Şamil respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Hemsta respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Bakın bu gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Ve Selo ve Sansar, respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Şamil respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Sans’a respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın yo!
Gerçek anlatım
Sen ipte kafanı salladın
Selo ve Hemsta respect atın
Kadıköy Acil kalp yakın

(traduzione)

Sì!
Eh!
Kadikoy Kadikoy
Kadikoy Kadikoy
Kadikoy Kadikoy
Sì!
Sì!
Ah!
Sì!
Questo è Kadikoy!
Ah!
Sì!
Sì!
Sì!
Rilassati, anche se sono scosso, non crollerò
Spirito hip-hop dentro di me, semplicemente non mi arrendo
Resiste alla sua morte, parla al mio corpo, alle ossa
Se vedo l'ingiustizia, non mi nascondo e guardo attraverso il buco.
Il tradimento che ti ha portato via da me è il mio peggior nemico
Ti prenderò da te e ti seppellirò in mezzo al mondo
Chi sono io se soffia il forte vento, distruggerà il tuo sogno
Prendi i tuoi piedi, i guai non sono come il miele
Il mio rap dal crepuscolo
My Rap illumina la tua notte e ti salva la giornata
Cappellino completo per pantaloni larghi da vera storia
Sono più chiaro di te, vedi il contrario
La freccia destra va immancabilmente e trova il suo bersaglio.
La freccia curva si allontana e si spara.
Ci sono due strade davanti a te, chi sbaglia morirà.
Chiunque cammini nella verità sarà ricompensato con la vittoria.
Non si piega, sta in piedi
Selo trova un modo per i militari della vecchia scuola
Non appena si scontra di nuovo
Il calcio colpisce il tuo cuore riscalda il luogo della guerra
Sulla sua spalla, sangue e sudore che colavano dalla fronte di Mauser
Narrazione vera, mi sono fermato un po'
E non rimanere troppo a lungo qui, la tua mente sarà incompleta
Questa è una vera narrazione, il risultato è spiegato
Kadıköy è in emergenza o il tuo combattimento non sarà terminato
Narrazione vera, mi sono fermato un po'
E non rimanere troppo a lungo qui, la tua mente sarà incompleta
Questa è una vera narrazione, il risultato è spiegato
Kadıköy è in emergenza o il tuo combattimento non sarà terminato
Un ragazzo per strada
Rap nel sangue all'inizio del tappo, la mia età era troppo giovane
Stavo correndo da solo verso Rexx
Non fermarti con cinque lire in tasca, corri in città
Perché l'hip-hop era un sole e un balsamo per la mia oscurità
I rapper giravano quando hai sentito la mia prima strofa
Ho registrato alcune demo quando la mia età l'ha trovata
E poi si sono aperte le porte di Emergency
Questo era sogni commoventi, ora quando guardo oggi
Non sono cambiato, ci viene data ancora la vita per le strade
La mia cultura è stata uccisa, trasmessa al cattivo mc mic
Valore del marchio televisivo
Vaffanculo finta forma di ghetto
Tutta la mia città è in piedi ora è un incubo
Linea Sheikh Shamil, Hemsta, Selo, Sansar Haaruz sulla pelle
E tu sei il pendio, noi siamo la cima di queste montagne che vedi
Trip gang e de Urgent hanno messo fine a tutti i tuoi sogni
Vera narrazione, ascolta e ricorda
Questo diffama l'ingiusto, guarda, il mio leone rap di Istanbul
Questo vero racconto, racconta il problema
Il nostro nome è arrivato con noi e il team completo di Kadıköy Emergency
Vera narrazione, ascolta e ricorda
Questo diffama l'ingiusto, guarda, il mio leone rap di Istanbul
Questo vero racconto, racconta il problema
Il nostro nome è arrivato con noi e il team completo di Kadıköy Emergency
Non c'era luce alla fine
Non abbiamo acceso la luce?
Pensavi che avrei sempre camminato dritto
Non pensi che non abbiamo guardato adesso?
non ho sbagliato
O non ho starnutito affatto?
Non mi sono scosso
Basta così, sei svenuto?
Non hai sentito parlare dell'Emergenza?
Famiglia rap purosangue
Guarda sempre Blood Valley
non ritenuto permanente
Inarrestabile ovviamente
Fratello maggiore incorreggibile
Il nostro sangue scorre veloce
Anche i pugni sono reali
Selo, Hemsta, Sansi, Damasco
Dai ora è il momento
Tutta la mia gloria nel rap
Ogni festa precipitosa
E guarda con noi ogni ambiente
battere nelle orecchie
Non è così lontano
Vieni a sentirti vicino
Guarda, questa è la vera spiegazione
Hai scosso la testa alla corda
E rispetta Selo e Sans
Kadıköy Cuore di emergenza chiudi yo!
Yo, vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Selo e Shamil si prendono rispetto
Kadıköy Emergency vicino al cuore
vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Rispetta Selo e Sans
Kadıköy Cuore di emergenza chiudi yo!
vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Rispetta Selo e Hemsta
Kadıköy Emergency vicino al cuore
Guarda, questa è la vera spiegazione
Hai scosso la testa alla corda
E Selo e Sansar, rispetto
Kadıköy Cuore di emergenza chiudi yo!
vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Selo e Shamil si prendono rispetto
Kadıköy Emergency vicino al cuore
vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Rispetta Selo e Sans
Kadıköy Cuore di emergenza chiudi yo!
vera narrazione
Hai scosso la testa alla corda
Rispetta Selo e Hemsta
Kadıköy Emergency vicino al cuore