| Я — дебил, я — дебил, и зовут меня Кирилл
| Sono un idiota, sono un idiota e il mio nome è Cyril
|
| Я — российский радостный дебил.
| Sono un gioioso idiota russo.
|
| У меня все хорошо, очень-очень хорошо,
| Sto bene, molto, molto bene,
|
| Потому что я — дебил.
| Perché sono un cretino.
|
| Я люблю пиво пить, а еще люблю курить,
| Mi piace bere birra e mi piace anche fumare,
|
| Есть люблю, а так же срать и спать.
| Amo mangiare, così come cagare e dormire.
|
| Не люблю я хачей, не люблю я москвичей,
| Non mi piace l'hachi, non mi piacciono i moscoviti,
|
| Гомиков, евреев и читать.
| Gay, ebrei e letture.
|
| У меня есть бабы две — обе бабы так себе
| Ho due donne - entrambe le donne sono così così
|
| Обе мне дают, хоть я дебил.
| Mi danno entrambi, anche se sono un cretino.
|
| На одной я женат, на другой женат мой брат,
| Sono sposato con uno, mio fratello è sposato con l'altro,
|
| Он сейчас в тюрьме сидит, дебил.
| È in prigione ora, idiota.
|
| Он — дебил, он — дебил, и его зовут Кирилл,
| È un idiota, è un idiota, e il suo nome è Cirillo,
|
| Потому что наш отец — дебил.
| Perché nostro padre è un cretino.
|
| Но у нас все хорошо, очень-очень хорошо
| Ma stiamo andando bene, molto, molto bene.
|
| Он дебил и я дебил.
| Lui è un idiota e io sono un idiota.
|
| Два дебила, два дебила! | Due idioti, due idioti! |
| Два Кирилла, два Кирилла.
| Due Kirill, due Kirill.
|
| Два Кирилл Кириллыча, два Кирилл Кириллыча,
| Due Kirill Kirillich, due Kirill Kirillich,
|
| Два Кирилл Кириллыча Кириллова.
| Due Kirill Kirillich Kirillov.
|
| Два Кирилл Кириллыча, два Кирилл Кириллыча,
| Due Kirill Kirillich, due Kirill Kirillich,
|
| От Кирилл Кириллыча Кириллова.
| Da Kirill Kirillich Kirillov.
|
| У меня есть друзья: Геныч, Шпала и Свинья —
| Ho amici: Genych, Shpala e Pig -
|
| Все они работают в такси.
| Tutti lavorano in taxi.
|
| У меня три врага: Гиви, Тофик и Ваган,
| Ho tre nemici: Givi, Tofik e Vagan,
|
| И они работают в такси.
| E lavorano in taxi.
|
| Раз я Гиви избил, он заяву настрочил,
| Da quando ho battuto Givi, ha scarabocchiato una dichiarazione,
|
| И наутро мент к нам прикатил.
| E la mattina dopo il poliziotto si è avvicinato a noi.
|
| Кто Кирилл? | Chi è Cirillo? |
| — он спросил, брат сказал: Ну я Кирилл!
| - chiese, il fratello disse: Bene, io sono Cyril!
|
| Он сейчас в тюрьме сидит, дебил.
| È in prigione ora, idiota.
|
| Два дебила, два дебила! | Due idioti, due idioti! |
| Два Кирилла, два Кирилла.
| Due Kirill, due Kirill.
|
| Два Кирилл Дебилыча, два Дебил Кириллыча,
| Due Kirill Debilych, due Debil Kirillich,
|
| Два Дебил Дебилыча Кириллова.
| Due Debil Debilych Kirillov.
|
| Каждый день до шести я сижу в Евросети,
| Ogni giorno fino alle sei mi siedo all'Euroset,
|
| Жду, когда наступит шесть-ноль-ноль.
| Sto aspettando che arrivi il sei-zero-zero.
|
| А потом домой иду есть невкусную еду,
| E poi vado a casa a mangiare cibo insapore,
|
| Пить дешевый алкоголь.
| Bevi alcolici a buon mercato.
|
| Вскоре я смотреть готов сериалы про ментов
| Presto sarò pronto per guardare i serial sui poliziotti
|
| Я всегда так отдыхаю.
| Mi rilasso sempre così.
|
| Иногда я за ментов, иногда я за воров,
| A volte sono per i poliziotti, a volte sono per i ladri,
|
| Иногда я засыпаю.
| A volte mi addormento.
|
| Мама, папа, спасибо, что меня родили!
| Mamma, papà, grazie per avermi dato alla luce!
|
| Спасибо, что вы мне такую прекрасную жизнь подарили.
| Grazie per avermi dato una vita così meravigliosa.
|
| Спасибо вам за рассветы, спасибо вам за закаты,
| Grazie per le albe, grazie per i tramonti
|
| За то, что я охраняю мобильные аппараты,
| Per il fatto che proteggo i dispositivi mobili,
|
| Мобильные аппараты, мобильные аппараты! | Dispositivi mobili, dispositivi mobili! |