| Фёдор Емельяненко встанет утром раненько
| Fedor Emelianenko si alzerà presto al mattino
|
| И пойдет махать руками, и пойдет махать ногами, Фёдор Емельяненко.
| E andrà ad agitare le braccia, e andrà ad agitare le gambe, Fedor Emelianenko.
|
| Если зазеваешься - челюстью подавишься,
| Se rimani a bocca aperta, ti soffocherai con la mascella,
|
| Будешь знать, как попадаться, если вышел прогуляться Фёдор Емельяненко.
| Saprai come farti prendere se Fedor Emelianenko uscisse a fare una passeggiata.
|
| Может вырвать он кадык, завязать узлом язык,
| Può strappare il suo pomo d'Adamo, legare la sua lingua in un nodo,
|
| Резко поменять местами уши.
| Scambia rapidamente le orecchie.
|
| Может руки оторвать, в одно место запихать,
| Può strapparsi le mani, spingere in un punto,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| Questo è il tipo di uomo di cui la Russia ha bisogno!
|
| Может зубы откусить, нос со ртом соединить,
| Può mordersi i denti, collegare il naso con la bocca,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| Questo è il tipo di uomo di cui la Russia ha bisogno!
|
| Важные начальники выглядят печальненько,
| I capi importanti sembrano tristi
|
| Ведь на Кремлёвских на коврах в облегающих трусах ждёт их Емельяненко.
| Dopotutto, Emelianenko li sta aspettando sui tappeti del Cremlino in pantaloncini attillati.
|
| Если взял ты взяточку, сразу яйца всмяточку,
| Se hai preso una tangente, immediatamente uova alla coque,
|
| Ну, а если взял ты две - получи по голове президентской пяточкой.
| Bene, se ne prendi due, sali in testa con il tacco presidenziale.
|
| Кому вставит в рот носки, кому выкрутит соски,
| Al quale metterà i calzini in bocca, al quale torcerà i capezzoli,
|
| А кто от страха сам напустит лужу.
| E chi, per paura, si lascerà entrare in una pozzanghera.
|
| Кому брови удалит, кому шею удлинит,
| Chi rimuoverà le sopracciglia, chi allungherà il collo,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| Questo è il tipo di uomo di cui la Russia ha bisogno!
|
| До колен натянет грудь и научит писать внутрь,
| Allungherà il petto fino alle ginocchia e ti insegnerà a scrivere dentro,
|
| Вот какой мужик России нужен!
| Questo è il tipo di uomo di cui la Russia ha bisogno!
|
| Положенье внешнее стало бы успешнее,
| La situazione esterna avrebbe più successo,
|
| Если б прилетел на саммит, заменив костюм трусами, Фёдор Емельяненко.
| Se volessi in vetta, sostituendo la tuta con i pantaloncini, Fedor Emelianenko.
|
| Говорить не стал он бы, языков не знал он бы,
| Non parlerebbe, non conoscerebbe le lingue,
|
| Пнул Обаму бы ногой и престиж страны родной сразу же поднял он бы.
| Prenderebbe a calci Obama con il piede e aumenterebbe immediatamente il prestigio del suo paese natale.
|
| В Берлускони бросил стул, Саркози в окно швырнул,
| Ha lanciato una sedia a Berlusconi, Sarkozy l'ha lanciata dalla finestra,
|
| А у Меркель искалечил мужа.
| E la Merkel ha paralizzato suo marito.
|
| И мы стали бы тогда сверхдержавой навсегда
| E poi diventeremmo una superpotenza per sempre
|
| Вот какой мужик России нужен!
| Questo è il tipo di uomo di cui la Russia ha bisogno!
|
| Процветала бы страна, но загвоздка есть одна -
| Il paese prospererebbe, ma c'è un intoppo -
|
| Щас другой мужик России нужен! | In questo momento, la Russia ha bisogno di un altro uomo! |