Traduzione del testo della canzone Dostum Değil Uykular - Sena Şener

Dostum Değil Uykular (originale)

Gün ağarmadan uyuyamam
İçimdedir yalnızlık
Yavaş yavaş gelir, sanki hayat
Yılgın, esrek, tek kalırım
Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim, dostum değil uykular
Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda
Belki vardır bir yer, buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim, dostum değil uykular
Gün ağarmadan uyuyamam
Düşüm bile yalnızdır
Uyku sığmaz dolu gözlerime
Kırgın, ürkek, tek kalırım
Göğsümdeki fırtınayı bilen yoktur dünyada
Gün ağarır, ben giderim, dostum değil uykular
Gözüm yoktur dünyada
İstemem senin yandığını uğrunda
Belki vardır bir yer, buluşuruz onunla
Beklerim, beklerim, dostum değil uykular

(traduzione)

Non riesco a dormire prima dell'alba
La solitudine è dentro di me
Viene lentamente, come se la vita
Frustrato, soffocato, sarò solo
Nessuno al mondo conosce la tempesta nel mio petto
Spunta il giorno, vado, amico mio, non dormo
Non ho occhi al mondo
Non voglio che bruci perché
Forse c'è un posto, possiamo incontrarlo
Aspetto, aspetto, amico mio, non dormo
Non riesco a dormire prima dell'alba
Anche il mio sogno è solitario
Non riesco a dormire con i miei occhi pieni
Sono offeso, spaventato, lasciato solo
Nessuno al mondo conosce la tempesta nel mio petto
Spunta il giorno, vado, amico mio, non dormo
Non ho occhi al mondo
Non voglio che bruci perché
Forse c'è un posto, possiamo incontrarlo
Aspetto, aspetto, amico mio, non dormo