Traduzione del testo della canzone Sonraki Gün - Sena Şener

Sonraki Gün (originale)

Soluk, her şey soluk
Benim bu diyarımda
Ender, bir karahindiba gibi
Tasasız gün gibi
An sergüzeşt
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın
Var olmak, sadece var olmak
Senin hakikatinde
Utanç, bu bir ayıp
Sen yalnızsın, benim gibi
Duyulmamış şey, ne zalimce
Ve sen bir okyanus
Kıyı olamadığım
Ama en derininde
Yine ben varım
Yeniden tazeyim
Sanki hiç ağlamadım
Işık tut karanlığıma
Bir yol göster, sana ihtiyacım var
Ya da bileyle kılıcını, öldür beni
Yaşamın ne anlamı var?
Sonraki gün bana hiç doğmasın

Sonraki Gün (traduzione)

Pallido, tutto è pallido
in questa mia terra
Ender, come un dente di leone
come una giornata spensierata
Un'avventura
E tu sei un oceano
Non posso essere la riva
Ma nel più profondo
ci sono di nuovo io
Sono di nuovo fresco
Come non ho mai pianto
illumina la mia oscurità
Mostrami una strada, ho bisogno di te
O affila la tua spada, uccidimi
Qual è il senso della vita?
Possa il giorno dopo non nascere mai per me
esistere, solo esistere
nella tua verità
Peccato che sia un peccato
Sei solo, come me
Inaudito, quanto crudele
E tu sei un oceano
Non posso essere la riva
Ma nel più profondo
ci sono di nuovo io
Sono di nuovo fresco
Come non ho mai pianto
illumina la mia oscurità
Mostrami una strada, ho bisogno di te
O affila la tua spada, uccidimi
Qual è il senso della vita?
Possa il giorno dopo non nascere mai per me