Testi di İnsan Gelir İnsan Geçer - Sena Şener

İnsan Gelir İnsan Geçer (originale)

Bir muammada buldum kendimi
Bilmediğim elleri aşar bendimi
Dokunur bana, yalnızlığıma
Sıkıca sarar tütününü
Hiç esirgemez kötü sözünü
Dokunur bana, sakladıklarıma
Özenle dokunmuş bir kilim
Uzandım dizlerine
Özüyle çakışmış ben kimim?
Kimim ki uzandım gizlerine?
İnsan gelir, insan geçer
Çık hücrenden, ruhun’ göster
Ya da en tepesinden
Bana hep baktığın yerden, düş
Korkaklığın pınarından
Ekinsiz bostanıma, düş
Kollarıma
Dokun bana, korkularıma
İlmik ilmik bilir beni
Ama anlatmaz bana derdini
Dokunur bana, sancılarıma
Melankolik yazı güzü
Belki yalan sazı sözü
Dokunur bana, sakladıklarıma
Özenle dokunmuş bir kilim
Uzandım dizlerine
Özüyle çakışmış ben kimim?
Kimim ki uzandım gizlerine?
İnsan gelir, insan geçer
Çık hücrenden, ruhun göster
Ya da en tepesinden
Bana hep baktığın yerden, düş
Korkaklığın pınarından
Ekinsiz bostanıma, düş
Kollarıma
Dokun bana
Yerim bir, göğüm bir, canım bir seninle
Yerim bir, göğüm bir, canım bir seninle
İnsan gelir, insan geçer
İnsan gelir, insan geçer

(traduzione)

Mi sono ritrovato in un enigma
Mani che non conosco mi superano
Mi tocca, la mia solitudine
Arrotola strettamente il suo tabacco
Non risparmia mai la sua parolaccia
Mi tocca, quello che nascondo
Un tappeto accuratamente tessuto
Mi sdraio in ginocchio
Chi sono?
Chi sono io per raggiungere i tuoi segreti?
La gente viene, la gente passa
Esci dalla tua cella, mostra la tua anima
O dall'alto
Cadi da dove mi guardi sempre
Dalla fontana della codardia
Nel mio giardino senza piante, cadi
tra le mie braccia
Toccami, le mie paure
cappio mi conosce
Ma non mi dice i suoi guai
Mi tocca, i miei dolori
malinconica estate autunnale
Forse la parola delle bugie
Mi tocca, quello che nascondo
Un tappeto accuratamente tessuto
Mi sdraio in ginocchio
Chi sono?
Chi sono io per raggiungere i tuoi segreti?
La gente viene, la gente passa
Esci dalla tua cella, mostra la tua anima
O dall'alto
Cadi da dove mi guardi sempre
Dalla fontana della codardia
Nel mio giardino senza piante, cadi
tra le mie braccia
Toccami
La mia terra è una, il mio cielo è una, la mia anima è una con te
La mia terra è una, il mio cielo è una, la mia anima è una con te
La gente viene, la gente passa
La gente viene, la gente passa