Traduzione del testo della canzone Sendin Düşmanım - Sena Şener

Sendin Düşmanım (originale)

Ne düşman bilir, ne kışı sever
Ruhumda cevher, kendim olurdum
Gözlerim kısık, belki de aşık
İçimde bir ışık, derdim olurdun
Git, hadi git, yine git, yine gitme
Gör, ve de bil, bil ki git, yine gitme
Korkarken kendimden, titrerken ellerim
İsterken yarınları seninle, göremedim
Bilirken içini, kaldım hep dışında
İsterken yaşamayı seninle, bilemedim
Sendin, düşmanım
Gittikçe içime kapandım
Çoğu zaman kendimden utandım
Sendin, düşmanım
Ne insan bilir, ne doğru söyler
Sadece bekler, hata bulurdun
Gözlerin açık, kendine âşık
İçimdeki ışık, derdin olurdu
Git, hadi git, yine git, yine gitme
Gör, ve de bil, bil ki git, yine gitme
Korkarken kendimden, titrerken ellerim
İsterken yarınları seninle, göremedim
Bilirken içini, kaldım hep dışında
İsterken yaşamayı seninle, bilemedim
Sendin, düşmanım
Gittikçe içime kapandım
Çoğu zaman kendimden utandım
Sendin, düşmanım

(traduzione)

Né il nemico lo sa, né ama l'inverno
Minerale nella mia anima, sarei me stesso
I miei occhi sono socchiusi, forse innamorati
Una luce dentro di me, saresti il ​​mio problema
Vai, vai, vai ancora, non andare più
Vedi, e conosci, conosci, vai, non andare più
Quando ho paura di me stesso, le mie mani tremano
Mentre volevo il domani con te, non potevo vedere
Mentre sapevo dentro, sono sempre rimasto fuori
Non sapevo se volevo vivere con te
tu, mio ​​nemico
Sto diventando sempre più introverso
Mi vergogno spesso di me stesso
tu, mio ​​nemico
Né l'uomo sa né dice la verità.
Dovresti solo aspettare, trovare un difetto
Occhi aperti, innamorato di te stesso
La luce dentro di me sarebbe il tuo problema
Vai, vai, vai ancora, non andare più
Vedi, e conosci, conosci, vai, non andare più
Quando ho paura di me stesso, le mie mani tremano
Mentre volevo il domani con te, non potevo vedere
Mentre sapevo dentro, sono sempre rimasto fuori
Non sapevo se volevo vivere con te
tu, mio ​​nemico
Sto diventando sempre più introverso
Mi vergogno spesso di me stesso
tu, mio ​​nemico