Traduzione del testo della canzone Ölsem - Sena Şener

Ölsem (originale)

Düşmüşüm ben
Bir kuyuya
Bakma öyle
Gel yanıma
Dünya güzel
Aklamam hiç
Günahımı
Koy masaya
Vur yüzüme
Ölmek güzel
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem
Sürmüşüm ben
Hep yokuşa
Kimse yokken
Tek başına
Dünya güzel
Aklama hiç
Vicdanını
Çek acını
Göm bağrına
Dünya değmez
Söylenen hep yalanken
Ne baba ne dost sorarken
İstemem hiç sevme beni
Ben henüz gençken
Kalbimden nefreti
Aklımdan geçmişi
Sırtımdan o yükleri
Al bu gece
Ölsem de gitsem
Kalmak ne zor ah
Hiçbir şey bilmeden
Ölsem ölsem

Ölsem (traduzione)

Sono caduto
in un pozzo
Non guardarmi in quel modo
Vieni qui
il mondo è bello
Non mi scuso mai
il mio peccato
mettilo sul tavolo
mi ha colpito in faccia
bello da morire
Quando quello che viene detto è sempre una bugia
Quando non si chiede né al padre né all'amico
Non voglio amarmi mai
quando ero ancora giovane
odio dal mio cuore
storia nella mia mente
Quei carichi che ho sulla schiena
prendilo stasera
Anche se muoio
Oh quanto è difficile restare
senza sapere nulla
se muoio se muoio
ho guidato
sempre in salita
quando non c'è nessuno
Solo
il mondo è bello
nessun riciclaggio
la tua coscienza
prendi il tuo dolore
seppelliscilo nel tuo seno
Il mondo non vale
Quando quello che viene detto è sempre una bugia
Quando non si chiede né al padre né all'amico
Non voglio amarmi mai
quando ero ancora giovane
odio dal mio cuore
storia nella mia mente
Quei carichi che ho sulla schiena
prendilo stasera
Anche se muoio
Oh quanto è difficile restare
senza sapere nulla
se muoio se muoio