Traduzione del testo della canzone Heart Can Hold - September Mourning

Heart Can Hold (originale)

Every devil wants a halo and every angel wants to play
You think you’re so together and you won’t give up your ways
Forgive me if I need love and if it’s not too bold
But who knows really how much my heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
I’ve given you my reasons but they only weigh you down
The fears, the hopes, the treasons that tie me to the ground
Forgive me if I need love and if I’m not too strong
But I’ve been holding on forever and forever is too long
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
I need to know how much your heart can hold
Fear destroys the soul
All hope is lost
I promise always
A savior to myself
I’m not afraid to die alone
We’ll break apart and you’ll turn to stone
I need to know
How much your heart can hold
And in my hands
The weight of solid gold
A heart like yours was meant to hurt
It’s not what you deserve
And in the end the heart that breaks
Is the only one that learns
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold
I need to know
How much your heart can hold

Heart Can Hold (traduzione)

Ogni diavolo vuole un aureola e ogni angelo vuole giocare
Pensi di essere così insieme e non rinuncerai alle tue vie
Perdonami se ho bisogno di amore e se non è troppo audace
Ma chissà davvero quanto può contenere il mio cuore
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore
E nelle mie mani
Il peso dell'oro massiccio
Un cuore come il tuo doveva ferire
Non è quello che meriti
Ho bisogno di sapere quanto può contenere il tuo cuore
Ti ho dato le mie ragioni, ma ti appesantiscono solo
Le paure, le speranze, i tradimenti che mi legano alla terra
Perdonami se ho bisogno di amore e se non sono troppo forte
Ma ho tenuto duro per sempre e per sempre è troppo a lungo
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore
E nelle mie mani
Il peso dell'oro massiccio
Un cuore come il tuo doveva ferire
Non è quello che meriti
Ho bisogno di sapere quanto può contenere il tuo cuore
La paura distrugge l'anima
Tutta la speranza è persa
Prometto sempre
Un salvatore di me stesso
Non ho paura di morire da solo
Ci separeremo e tu ti trasformerai in pietra
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore
E nelle mie mani
Il peso dell'oro massiccio
Un cuore come il tuo doveva ferire
Non è quello che meriti
E alla fine il cuore che si spezza
È l'unico che impara
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore
Ho bisogno di sapere
Quanto può contenere il tuo cuore