Traduzione del testo della canzone Superhuman - September Mourning

Superhuman (originale)

I’m the fallen angel by your side
With the broken halo stopping time
I’m the chemical that gets you by
I’m in your blood I get you high
It’s not what you want (but you had to get it)
Taste my kiss black out (take it to the limit)
I’ll swallow your heart (tell me where you hid it)
You will be the last to know
When the darkness comes we own the night
Take a final breath, feel your soul ignite
When the world bleeds out put up a fight
Don’t get it wrong, don’t get it wrong — get it right!
You never knew it
You’re superhuman
Close your eyes and play your part
Won’t see me coming for you in the dark
The only light is a final spark
Your body broken by a beaten parts
It’s not what you want (but you had to get it)
Taste my kiss black out (take it to the limit)
I’ll swallow your heart (tell me where you hid it)
You will be the last to know
When the darkness comes we own the night
Take a final breath, feel your soul ignite
When the world bleeds out put up a fight
Don’t get it wrong, don’t get it wrong — get it right!
You never knew it
You’re superhuman
You never knew it
You’re superhuman
Here comes the breaking of the dawn
Accept your fate as it may come
And image carved from an eternal wisdom
Your truth will live forever on
When the darkness comes we own the night
Take a final breath, feel your soul ignite
When the world bleeds out put up a fight
Don’t get it wrong, don’t get it wrong — get it right!
You never knew it
You’re superhuman
You never knew it
You’re superhuman

Superhuman (traduzione)

Sono l'angelo caduto al tuo fianco
Con l'alone rotto che ferma il tempo
Sono la sostanza chimica che ti fa passare
Sono nel tuo sangue, ti faccio sballare
Non è quello che vuoi (ma dovevi ottenerlo)
Assapora il mio bacio black out (portalo al limite)
Ingoierò il tuo cuore (dimmi dove l'hai nascosto)
Sarai l'ultimo a saperlo
Quando arriva l'oscurità, possediamo la notte
Fai un ultimo respiro, senti la tua anima accendersi
Quando il mondo sanguina, combatti
Non sbagliare, non sbagliare: fallo bene!
Non l'hai mai saputo
Sei sovrumano
Chiudi gli occhi e fai la tua parte
Non mi vedrai venire per te nell'oscurità
L'unica luce è una scintilla finale
Il tuo corpo rotto da parti battute
Non è quello che vuoi (ma dovevi ottenerlo)
Assapora il mio bacio black out (portalo al limite)
Ingoierò il tuo cuore (dimmi dove l'hai nascosto)
Sarai l'ultimo a saperlo
Quando arriva l'oscurità, possediamo la notte
Fai un ultimo respiro, senti la tua anima accendersi
Quando il mondo sanguina, combatti
Non sbagliare, non sbagliare: fallo bene!
Non l'hai mai saputo
Sei sovrumano
Non l'hai mai saputo
Sei sovrumano
Ecco che arriva l'alba
Accetta il tuo destino come potrebbe venire
E un'immagine scolpita da un'eterna saggezza
La tua verità vivrà per sempre
Quando arriva l'oscurità, possediamo la notte
Fai un ultimo respiro, senti la tua anima accendersi
Quando il mondo sanguina, combatti
Non sbagliare, non sbagliare: fallo bene!
Non l'hai mai saputo
Sei sovrumano
Non l'hai mai saputo
Sei sovrumano