Traduzione del testo della canzone Skin and Bones - September Mourning

Skin and Bones (originale)

I’m breaking up
I’ve been beaten down, run around, know that I’ve had enough of the spotlight
You’re just a ghost, been on a killing spree, haunting me, eternally
You’re not my judge — my jury
You can’t walk right through me anymore
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you know deep down below
So tell me where do I call home?
My skin and bones, my skin and bones
Where do I call home?
I think you know — if you’re going down stealing crowns bound to be overthrown,
you’ll reap what you sow
I’m on a bull ride thrown off by your lies
Black tides swallow me alive
Your colors show I’m in control
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you know deep down below
So tell me where do I call home?
My skin and bones, my skin and bones
The raptured truth is drowned in yesterday
And every ounce of hate has slowly drained away
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?
It’s all you’ve known, it’s my skin and bones
So tell me where do I call home?
It’s all you know deep down below
My skin and bones, my skin and bones are not what I am
It’s all you’ve known
My skin and bones, my skin and bones stuck in between two prisons
Where do I call home?

Skin and Bones (traduzione)

mi sto sciogliendo
Sono stato picchiato, sono corso in giro, so che ne ho abbastanza dei riflettori
Sei solo un fantasma, sei stato in una follia omicida, mi perseguita, per l'eternità
Non sei il mio giudice - la mia giuria
Non puoi più camminare attraverso di me
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa non sono quello che sono
È tutto ciò che hai saputo
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa bloccate tra due prigioni
Dove chiamo casa?
È tutto ciò che sai in fondo
Allora dimmi dove chiamo casa?
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa
Dove chiamo casa?
Penso che tu sappia: se cadrai rubando corone destinate ad essere rovesciate,
raccoglierai ciò che semini
Sono su una corsa da toro sbalordito dalle tue bugie
Le maree nere mi inghiottono vivo
I tuoi colori mostrano che ho il controllo
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa non sono quello che sono
È tutto ciò che hai saputo
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa bloccate tra due prigioni
Dove chiamo casa?
È tutto ciò che sai in fondo
Allora dimmi dove chiamo casa?
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa
La verità rapita è affogata in ieri
E ogni grammo di odio si è lentamente esaurito
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa bloccate tra due prigioni
Dove chiamo casa?
È tutto ciò che sai, è la mia pelle e le mie ossa
Allora dimmi dove chiamo casa?
È tutto ciò che sai in fondo
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa non sono quello che sono
È tutto ciò che hai saputo
La mia pelle e le mie ossa, la mia pelle e le mie ossa bloccate tra due prigioni
Dove chiamo casa?