Traduzione del testo della canzone Karabiberim - Serdar Ortaç

Karabiberim (originale)

Bu gece gel benim ol diyemem
Sana ben aşkımı söyleyemem
Utanırım beni öp diyemem
Ele güne sorma beni yaralama
Vurma beni
Hani o tatlı gönül çiçeğim
Hani kanatlı beyaz meleğim
Bu gece zevki sefa edelim
Şerefine vur kadehi, meze yapıp
Harca beni
Karabiberim vur kadehlere
Hadi içelim, içelim her gece
Zevki sefa doldu gönlüme
Hadi içelim acıların yerine

Karabiberim (traduzione)

Stanotte non so dirti: vieni, sii mia
Né so svelarti l’amore che in me arde
Per pudore non oso dirti: baciami
Non dar la mia pena in pasto al mondo, non ferirmi
Non abbattermi
Dov’è quel dolce fiore del mio petto
Dov’è il mio bianco angelo d’ali vestito
Stanotte di delizia e festa ci incoroniamo
Alla tua grazia leva il calice, fa’ del cibo un rito
Sperperami
Mio pepe nero, urta i calici col tuo fuoco
Su, beviamo, beviamo ogni notte
Di voluttà e letizia m’ha colmato il cuore
Su, beviamo in vece delle nostre amarezze