Traduzione del testo della canzone Ne Bu Neşe - Serdar Ortaç

Ne Bu Neşe (originale)

ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben
kaçamadım bir sihirmi var gözlerinde
bakamam sana uyuduğunda
seninim canım dilediğinde
aşkım anlat kalacakmısın oralarda
çok uzaktasın yatağıma
seni sevmemin sebebi var
ne bu neşe beni deli eden
ne bu tavır seni her gören kıskanır
deli serserinim ben
gel içelim, kadehimde aşkın acı tadı
beni zor günümde aramadı
yine sersefilim ben

Ne Bu Neşe (traduzione)

cos'è questa gioia che mi fa impazzire
cos'è questo atteggiamento, tutti quelli che ti vedono diventano gelosi
sono pazzo
beviamo il sapore amaro dell'amore nel mio bicchiere
non mi ha chiamato nella mia dura giornata
sono di nuovo stupido
Non potevo scappare, c'è una magia nei tuoi occhi
Non posso guardarti quando dormi
Sono tuo quando lo desideri
dimmi amore mio, rimarrai lì
sei troppo lontano dal mio letto
Ho un motivo per amarti
cos'è questa gioia che mi fa impazzire
cos'è questo atteggiamento, tutti quelli che ti vedono diventano gelosi
sono pazzo
Beviamo, il sapore amaro dell'amore nel mio bicchiere
non mi ha chiamato nella mia dura giornata
sono di nuovo stupido