Traduzione del testo della canzone Дыши - SEREBRO

Дыши (originale)

Ты — из моей мечты
Сделан из воды, таешь по краям
Я — тайну отдала
И тебя звала, сколько я могла
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Нет, больше ничего
Кроме одного, вздоха твоего
Мы, уплывём туда
Где течёт всегда венами вода
Не молчи, — не остынет кровь
В ней моя любовь…
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши со мной
Отражая тени — мы танцуем под водой
Дыши со мной
Может быть, когда-то мы увидимся с тобой
Дыши…
Дыши…

(traduzione)

Tu vieni dal mio sogno
Fatto di acqua, che si scioglie intorno ai bordi
Ho svelato il segreto
E ti ho chiamato più che potevo
Non tacere: il sangue non si raffredderà
Il mio amore è in esso...
Respira con me
Riflettendo le ombre, balliamo sott'acqua
Respira con me
Forse un giorno ci vedremo
Respira con me
Riflettendo le ombre, balliamo sott'acqua
Respira con me
Forse un giorno ci vedremo
No, niente di più
Tranne uno, il tuo respiro
Navigheremo lì
Dove l'acqua scorre sempre nelle vene
Non tacere: il sangue non si raffredderà
Il mio amore è in esso...
Respira con me
Riflettendo le ombre, balliamo sott'acqua
Respira con me
Forse un giorno ci vedremo
Respira con me
Riflettendo le ombre, balliamo sott'acqua
Respira con me
Forse un giorno ci vedremo
Respira con me
Riflettendo le ombre, balliamo sott'acqua
Respira con me
Forse un giorno ci vedremo
Respirare...
Respirare...