Traduzione del testo della canzone Kiss - SEREBRO

Kiss (originale)

I still remember that sunny daylight
I cherish the moment that painted my heart
And all you were saying with your angel lies, mm-mm
And you don't believe in what I feel for you
But it's just because you had sad love or few
But I am in love with you and this is true

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you

I opened my eyes and I saw déjà vu
Like, "Oh, my God", I was dancing with you
And other things that I wanted to do, oh-oh-oh-oh
It don't mean a thing now if you are so far
I'm gonna make our hearts beating fast
And I'm on the way and I know where you are

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na

To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll miss you, na-na-na-na-na-na
To-to-to-tonight I'll kiss you

I still remember that sunny daylight
I cherish the moment that painted my heart

To-to-to-tonight I'll kiss you
To-to-to-tonight I'll miss you
To-to-to-tonight I'll kiss you

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na

Kiss (traduzione)

Ricordo ancora il tempo in cui ero viva.
Custodisco l'attimo che ha colorato il mio cuore.
E tutto ciò che dici con i tuoi occhi d'angelo.
E tu non credi in quello che provo per te.
Ma è solo perché prima hai avuto amori tristi
Ma io sono innamorata di te ed è vero.
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò.
Apro gli occhi ed è tutto un deja-vu.
Tipo «Oh mio Dio!», stavo ballando con te.
E tutte le cose che volevo fare.
Non conta più niente, ormai solo un divano.
Farò battere veloci i nostri cuori.
E sto arrivando, e so dove sei.
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò! Stanotte mi mancherai!
Stanotte ti bacerò.
Ricordo ancora il tempo in cui ero viva.
Custodisco l'attimo che ha colorato il mio cuore.
Stanotte ti bacerò…
Stanotte mi mancherai…
Stanotte ti bacerò…