Traduzione del testo della canzone Я тебя не отдам - SEREBRO

Я тебя не отдам (originale)

Наши тени скрывались под лампой,
Чтобы эту любовь не увидел никто.
Я попробую в такт на пуантах,
Сердце плачет со мной - это скроет пальто.
Возьми меня, я к тебе, о тебе.
Для тебя вся, может, я зря?
Возьми у меня всё тепло, любя, на ладонях.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Слышишь, это тепло не от моря.
Я тебя не забыла, но ты не один.
Мои губы с тобою не спорят.
Твоё имя ласкают тысячи льдин.
Обними меня, я к тебе, о тебе,
Для тебя вся, может, я зря?
Отними у меня всё тепло, любя, поцелуем.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никому, никому -
Я тебя не отдам, я тебя не отдам, я тебя не отдам.
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!
Никогда, никогда!

Я тебя не отдам (traduzione)

Le nostre ombre si nascondevano sotto la lampada
In modo che nessuno veda questo amore.
Proverò a battere le scarpe da punta
Il mio cuore piange con me: questo nasconderà il cappotto.
Prendi me, io sono per te, su di te.
Tutto per te, forse sono invano?
Prendi tutto con calore da me, amorevole, sui palmi delle mani.
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Senti, questo calore non viene dal mare.
Non ti ho dimenticato, ma non sei solo.
Le mie labbra non discutono con te.
Il tuo nome è accarezzato da migliaia di banchi di ghiaccio.
Abbracciami, sono per te, per te,
Tutto per te, forse sono invano?
Portami via tutto il calore, amorevole, con un bacio.
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Mai e poi mai!
Nessuno, nessuno -
Non ti abbandonerò, non ti abbandonerò, non ti abbandonerò.
Mai e poi mai!
Mai e poi mai!
Mai e poi mai!