Traduzione del testo della canzone Между нами любовь - SEREBRO

Между нами любовь (originale)

Я не держусь руками.
За тобой, как за облаками
Я кусаю губами небо и тебя обнимаю
Тут, на высоте, можно всё, даже больше ещё;
Я себя, я себя поджигаю, о-оу...
На полпути теряя, ты меня дождись, повторяю:
Твои стихи надевая на себя, я в них утопаю.
Тут, на высоте, можно всё.
Знаю, что нас несёт -
Я тебя, я тебя догоняю, о-оу...
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Вот такая, вот такая любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Вот такая, вот такая любовь!
Мы ливнем падали в лето - будто было мягко нам это.
В обрывке сна то, что где-то помнят только наши рассветы!
Может, мы ошиблись с тобой?
Я в тебе с головой...
Ты меня, ты меня успокой, о-оу...
Ты как всегда потянешь за рукав меня и заглянешь
В мои глаза, и обманешь - просто так со мной ты играешь.
Может, мы ошиблись с тобой.
Градус на нулевой;
Навсегда, навсегда я с тобой, о-оу...
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Вот такая, вот такая любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Между нами любовь!
Вот такая, вот такая любовь!

Между нами любовь (traduzione)

Non mi tengo per mano.
Dietro di te, come nuvole
Mordo il cielo con le labbra e ti abbraccio
Qui, all'altezza, tutto è possibile, anche di più;
Mi sono dato fuoco, oh-oh...
Perdendo a metà, mi aspetti, ti ripeto:
Indossando le tue poesie, ci affogo.
Qui, all'altezza, tutto è possibile.
So cosa ci porta -
Ti sto inseguendo, ti sto inseguendo, oh-oh...
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
Ecco com'è l'amore!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
Ecco com'è l'amore!
Siamo caduti in un acquazzone in estate, come se fosse morbido per noi.
In un frammento di un sogno che da qualche parte solo le nostre albe ricordano!
Forse abbiamo sbagliato con te?
sono in te con la testa...
Tu me, tu mi calmi, oh-oh...
Tu, come sempre, tirami la manica e guarda
Ai miei occhi, e ingannare - proprio così giochi con me.
Forse abbiamo commesso un errore con te.
Grado a zero;
Per sempre, per sempre sono con te, oh-oh...
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
Ecco com'è l'amore!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
C'è amore tra noi!
Ecco com'è l'amore!