Traduzione del testo della canzone В космосе - SEREBRO

В космосе (originale)

Ты акценты расставь без меня.
Я поправлю тебя осторожно.
Не хочу я хотеть без тебя.
Без тебя это мне невозможно.
Руки сильно сжимают мои.
Я хочу, чтобы было надолго.
Это лучше, чем ты говорил.
Если б знала тогда я насколько.
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.
Если скажешь, что дальше нельзя.
Я найду сотни раз слово «можно».
Где пределы любви для тебя.
Может где-то, ты чувствуешь сложно.
Ты всегда для меня впереди.
И я чувствую, как тебя много.
Если даже устанешь в пути.
Буду я за двоих очень долго.
Я с тобой в космосе.
Я тебя так ждала.
Не обижай меня.
Чтобы я не ушла.
Я с тобой в космосе.
Без тебя я не смогла.
Не отпускай меня.
Чтобы я не ушла.

(traduzione)

Hai messo gli accenti senza di me.
Ti correggerò con attenzione.
Non voglio volere senza di te.
Senza di te, questo è impossibile per me.
Le mie mani si stringono forte.
Voglio che sia per molto tempo.
È meglio di quello che hai detto.
Se solo sapessi quanto.
Sono con te nello spazio.
Ti stavo aspettando.
Non ferirmi.
In modo che non me ne vada.
Sono con te nello spazio.
Non potrei farlo senza di te.
Non lasciarmi andare.
In modo che non me ne vada.
Se dici che non puoi andare avanti.
Troverò la parola "può" centinaia di volte.
Dove sono i limiti dell'amore per te.
Forse da qualche parte ti senti difficile.
Sei sempre davanti a me.
E sento quanti siete.
Anche se ti stanchi per strada.
Sarò per due per molto tempo.
Sono con te nello spazio.
Ti stavo aspettando.
Non ferirmi.
In modo che non me ne vada.
Sono con te nello spazio.
Non potrei farlo senza di te.
Non lasciarmi andare.
In modo che non me ne vada.