Traduzione del testo della canzone Скажи, не молчи - SEREBRO

Скажи, не молчи (originale)

Это глубоко, мне не разглядеть,
Я к тебе тянусь, но боюсь задеть.
Ты опять стоишь в круге пустоты,
Сложно добежать - сломаны мосты.
Раскалённый день не остудит дождь,
Отпущу тебя - навсегда уйдёшь,
Но.. но пока ты ждёшь, ждёшь.
Я хочу бежать, но куда, зачем?
И помочь тебе не могу ничем.
Воздух по глоткам - мне куда идти?
Мы с тобой стоим на краю пути.
Холод по спине, только не сейчас,
Просто посмотри в бесконечность глаз,
Так ты спасаешь нас, нас.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи,
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Тихо прошепчу главное тебе,
Капли на словах позовут ко мне.
И за всё прости, если не смогла,
Знал всегда, что я для тебя жила.
Несколько минут просто подожди,
Что-то навсегда здесь освободи,
Вновь ты меня найди и...
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи,
Что любишь меня.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи не молчи,
Что любишь меня.
Скажи, не молчи.
Скажи, не молчи.
Глаза закрываю и будто бы легче,
Опять вспоминаю последние встречи.
Скажи, не молчи.

Скажи, не молчи (traduzione)

È profondo, non riesco a vedere
Ti raggiungo, ma ho paura di farti del male.
Sei di nuovo in piedi in un cerchio di vuoto,
Difficile da eseguire - i ponti sono rotti.
Una giornata torrida non raffredderà la pioggia,
ti lascerò andare - te ne andrai per sempre,
Ma... ma mentre aspetti, stai aspettando.
Voglio correre, ma dove, perché?
E non posso aiutarti.
Aria in gola: dove devo andare?
Io e te siamo sul ciglio della strada.
Freddo sulla schiena, ma non ora
Basta guardare negli occhi dell'infinito
È così che ci salvi, noi.
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Chiudo gli occhi e sembra essere più facile
Ricordo ancora l'ultimo incontro,
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Sussurra a te la cosa principale
Gocce di parole mi chiameranno.
E per tutto, mi dispiace se non ho potuto,
Ho sempre saputo di vivere per te.
Aspetta solo qualche minuto
Rilascia qualcosa qui per sempre
Trovami di nuovo e...
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Chiudo gli occhi e sembra essere più facile
Ricordo ancora l'ultimo incontro.
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Chiudo gli occhi e sembra essere più facile
Ricordo ancora l'ultimo incontro.
Dì di non tacere
Che tu mi ami
Dì di non tacere.
Dì di non tacere.
Chiudo gli occhi e sembra essere più facile
Ricordo ancora l'ultimo incontro.
Dì di non tacere.