Traduzione del testo della canzone Сломана - SEREBRO

Сломана (originale)

На расстоянии я не увижу,
Но я пытаюсь всё изменить.
Где-то ответы, но задыхаюсь —
Нашу любовь мне не переплыть.
Ещё один день я не закричала
На рассвете, что нет тебя.
Но еще один день, —
Я знаю причалы.
Падали, падали к звёздам —
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли?
Это прячется, прячется где-то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Падали, падали к звёздам —
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли?
Это прячется, прячется где-то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Моя любовь...
И без касания я всё услышу,
Можно мне Вечность столько любить.
Рядом с тобою я всегда тише.
Я так хотела всё повторить.
Еще одна ночь, я просто молчала
На закате тебя любя.
Но еще одна ночь, —
И я не понимала...
Падали, падали к звёздам —
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли?
Это прячется, прячется где-то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Падали, падали к звёздам —
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли?
Это прячется, прячется где-то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Моя любовь...
Моя любовь...
Моя любовь...
Моя любовь...

(traduzione)

Non riesco a vedere da lontano
Ma sto cercando di cambiare tutto.
Da qualche parte risponde, ma sto soffocando -
Non posso nuotare attraverso il nostro amore.
Un altro giorno non ho pianto
All'alba, che non lo sei.
Ma un giorno in più
Conosco gli ormeggi.
Cadendo, cadendo verso le stelle
Forse, forse è troppo tardi.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
È necessario, è necessario?
Si nasconde, si nasconde da qualche parte.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
Cadendo, cadendo verso le stelle
Forse, forse è troppo tardi.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
È necessario, è necessario?
Si nasconde, si nasconde da qualche parte.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
Il mio amore...
E senza toccare sentirò tutto
Posso amare così tanto l'eternità.
Sono sempre più tranquillo accanto a te.
Volevo tanto rifare tutto da capo.
Un'altra notte, ero semplicemente in silenzio
Al tramonto, amandoti.
Ma un'altra notte
E non ho capito...
Cadendo, cadendo verso le stelle
Forse, forse è troppo tardi.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
È necessario, è necessario?
Si nasconde, si nasconde da qualche parte.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
Cadendo, cadendo verso le stelle
Forse, forse è troppo tardi.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
È necessario, è necessario?
Si nasconde, si nasconde da qualche parte.
Spezzato, rotto il mio amore per te.
Il mio amore...
Il mio amore...
Il mio amore...
Il mio amore...