Traduzione del testo della canzone Сладко - SEREBRO

Сладко (originale)

(Ну что мне делать)

Минуты-капли попробуй
Меня считаешь по-новой
Внутри рассыпались бусы
– сложные вкусы
Хм-мх
Цепочка пульса, вплетайся
Гореть не бойся, останься
И потечём по неону
Всё по-другому

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко
(ах, ах-ах, ах-ах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)
Ыеах (ыеах, ыеах, ыеах)

Края совпали по полной
До дна достали и волны
Мы заплывали беспечно
Только по встречной
Ох, ох-ох
Меня держи за дыханье
На крайней точке сознания
Отпустим руки от края
В небо взлетая

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко

Ну что мне делать
Если я с тобой, ах
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах-ах)
Ну что мне делать
Если я с тобой, ах (ах-ах, ах-ах)
Я так хотела
Чтобы было сладко (ах..)
Ну что мне делать

Сладко (traduzione)

(Che mai dovrei fare io)

Assaggia minuti, gocce che piovono dal tempo
Contami di nuovo, riscrivi il mio numero d’ombra
Collana spezzata: le perle del cuore sparse all’interno
– gusti intrecciati come enigmi, invisibili
Hmm-mh
Catena di battiti – intrecciati nel mio petto
Non temere la fiamma, resta, sii brace
E scorriamo dissolti tra i neon come latte lunare
Tutto respira in modo diverso, con vene nuove

Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah (ah-ah)
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce, come miele che scorre (ah-ah)
Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah (ah-ah)
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce, zucchero all’alba
(ah, ah-ah, ah-ah)
Yeh (yeh, yeh, yeh)
Yeh (yeh, yeh, yeh)

I nostri margini combaciano: calchi perfetti
Le onde ci hanno toccato fino al fondo del respiro
Nuotavamo incoscienti, incuranti dei cartelli
Solo controcorrente, solo sfidando il vento
Oh, oh-oh
Stringimi nel respiro, in quell’attimo sospeso
All’ultima soglia della mente, vertigine d’aria
Lasciamo andare le mani dal bordo del mondo
E saliamo nel cielo, piume senza radici

Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah (ah-ah)
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce, come miele che scorre (ah-ah)
Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah (ah-ah)
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce, zucchero all’alba

Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce, come miele che scorre (ah-ah)
Che mai dovrei fare io
Se con te mi sciolgo, ah (ah-ah, ah-ah)
L’ho tanto desiderato
Che fosse dolce (ah..)
Che mai dovrei fare io