Testi di Казанова - Сергей Жуков

Казанова (originale)

Возле дома ты стоишь качаясь,
Пьяными глазами разглядеть пытаясь,
С кем она идёт уже в обнимку
В тихое местечко, покинув вечеринку.
Ночь уже настала, возьмешь заточку,
Как же ты хотел от неё дочку.
Все твои мечты накрылись разом,
Зачем же ты связалась с этим пидарасом?
Ночь, ночь, ночь, ты опять ходишь где-то.
Столько звёзд подарило нам лето.
С горя я напьюсь, с горя накурюсь снова,
Ведь тебя ласкает очередной Казанова.
Ты подходишь к ним и так нескромно
Говоришь ей " Сука, с меня довольно "
Достаёшь заточку, взмахнул рукою,
Враз рукав ты свой запачкал кровью.
Пачку сигарет достал с кармана,
Вместо табака марихуана.
Крепко затянулся, менты схватили
И уже на утро тебя казнили.
Ночь, ночь, ночь, ты опять ходишь где-то.
Столько звёзд подарило нам лето.
С горя я напьюсь, с горя накурюсь снова,
Ведь тебя ласкает очередной Казанова.

(traduzione)

Vicino alla casa stai ondeggiando,
Cercando di vedere con occhi ubriachi
Con chi è già in un abbraccio
In un posto tranquillo, lasciando la festa.
La notte è già venuta, prendi un'affilatura,
Come volevi una figlia da lei.
Tutti i tuoi sogni sono stati coperti in una volta,
Perché sei fidanzato con questo figlio di puttana?
Notte, notte, notte, stai camminando di nuovo da qualche parte.
Tante stelle ci hanno regalato l'estate.
Con il dolore mi ubriacherò, con il dolore fumerò di nuovo,
Dopotutto, un altro Casanova ti accarezza.
Ti avvicini a loro e in modo così immodesto
Dille "Puttana, ne ho abbastanza"
Togli l'affilatura, agita la mano,
Immediatamente ti sei macchiato la manica di sangue.
Tirò fuori dalla tasca un pacchetto di sigarette,
marijuana al posto del tabacco.
Strettamente trascinati, i poliziotti hanno afferrato
E la mattina sei stato giustiziato.
Notte, notte, notte, stai camminando di nuovo da qualche parte.
Tante stelle ci hanno regalato l'estate.
Con il dolore mi ubriacherò, con il dolore fumerò di nuovo,
Dopotutto, un altro Casanova ti accarezza.