Traduzione del testo della canzone Galilea - Sergio Dalma, Laura Pausini

Galilea (originale)

Vestida de rojo, en punto a las diez
Podré conocerte al fondo del bar
Después de escribirnos quince cartas al mes
En tu última carta por fin, una cita a ciegas
Frente al espejo no me veo tan guapo
Te he dicho que soy un poquito más alto
Y sé que tu nombre no es Galilea
Si guapa, si fea, a mi me da igual
Galilea
Que fortuna la mía
He quedado contigo
Con la chica más dulce, mi amiga por vía postal
Galilea
Que fortuna la mía
Voy a verte de veras
Y por fin conocer tu mirada y tu nombre real
La marea
Me está subiendo fuerte por la espalda
No me falles las cosas buenas pasan sólo una vez
No, no… eh
Un hueco vacío en el fondo del bar
Unos nervios a tope y que suenan las diez
La puerta se abre y una sombra me mira
Es ella, no es ella, lo sé, no lo sé
Galilea
Galilea…
No, no… eh

Galilea (traduzione)

Vestito di rosso, affilato alle dieci
Posso incontrarti in fondo al bar
Dopo averci scritto quindici lettere al mese
Nella tua ultima lettera, finalmente, un appuntamento al buio
Davanti allo specchio non sembro così bello
Te l'ho detto che sono un po' più alto
E so che il tuo nome non è Galilee
Sì carina, sì brutta, non mi interessa
Galilea
che miniera di fortuna
Sono rimasto con te
Con la ragazza più dolce, il mio amico per posta
Galilea
che miniera di fortuna
Ti vedrò per davvero
E finalmente conosci il tuo look e il tuo vero nome
Marea
Mi sta venendo duro sulla schiena
Non deludermi, le cose belle accadono solo una volta
No, no... eh
Un buco vuoto nella parte posteriore del bar
Un po' di nervi in ​​alto e suonano le dieci
La porta si apre e un'ombra mi guarda
È lei, non è lei, lo so, non lo so
Galilea
Galilea…
No, no... eh