Traduzione del testo della canzone Beni Bağışla - Sertab Erener

Beni Bağışla (originale)

Biliyorum hiçbir zaman mutlu olmadın benimle
Biliyorum bu ev gerçekten ev olmadı seninle
Beni bağışla
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Biliyorum hiçbir zaman sevgim de yetmedi sana
Biliyorum bugün gittiğim için pişman olsam da sonunda
Beni bağışla (ama)
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece uzaktan
Tek tek tek bir merhaba yeter sana
Beni bağışla
Bugünden sonra yok yok yok
Dünden önce çok çok çok
Bugünden sonra yok yok yok
Dünden önce çok çok çok
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Bugünden sonra aşkım sevgilim canım
Yok yok yok isminin önünde
Bugünden sonra sadece yanaktan
Tek tek tek bir öpücük yeter sana
Beni bağışla
Beni bağışla

Beni Bağışla (traduzione)

So che non sei mai stato felice con me
So che questa casa non era davvero una casa con te
Perdonami
Dopo oggi amore mio mio caro mio caro
No, no, davanti al tuo nome
Dopo oggi solo guancia
Ti basta un bacio
Perdonami
So che il mio amore non è mai stato abbastanza per te
Alla fine lo so anche se mi pento di partire oggi
perdonami (ma)
Dopo oggi amore mio mio caro mio caro
No, no, davanti al tuo nome
D'ora in poi solo da lontano
Uno per uno ciao ti basta
Perdonami
Dopo oggi non c'è
prima di ieri tanto tanto
Dopo oggi non c'è
prima di ieri tanto tanto
Dopo oggi amore mio mio caro mio caro
No, no, davanti al tuo nome
Dopo oggi solo guancia
Ti basta un bacio
Perdonami
Dopo oggi amore mio mio caro mio caro
No, no, davanti al tuo nome
Dopo oggi solo guancia
Ti basta un bacio
Perdonami
Perdonami