Traduzione del testo della canzone 50 оттенков серого - SERYOGA

50 оттенков серого (originale)

Кто-то скажет, нельзя войти в одну и ту же реку дважды.
Он же уже был однажды.
В нем закончились пламя и сера.
А кто-то скажет — «Мы давно заждались тебя, Серый».
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.
Серый, на это есть ответ.
Серый — это моё имя, мой любимый цвет.
И для меня он, что-то, вроде музы.
И сам не знаю, как он превратился в музыку.
И эта музыка, как самотерапия.
История моей болезни, так сказать, в рапиде.
И это сблизит нас до неприличия, как секс…
50 оттенков Серого.
Не надейся подчерпнуть отсюда здравые идеи.
Не принимай это, за руководство к действию.
Сочти это как есть, за вздор или за здорово.
Но не пытайся повторить всё это дома.
Я ставлю здесь вопросы, на которые нет ответа.
И потому, я в это погружаться не советую.
И всё же, добро пожаловать в мой застенок.
В моё серое и в его, 50 оттенков.
Я бы хотел, чтобы альбом вышел лёгким.
Но он вышел серым, будто дым из лёгких.
Не из одной из песен, я не выбросил ни слова.
И мне, как автору, теперь не ловко.
Пусть кто-то скажет, это не моё.
А у кого ёкнет — сердце, и провалится в живот.
Значит я задел за неживое.
Что мы знаем о цветах, их как будто семь.
И если их смешать все вместе, то проступит серый.
Закрыв глаза, я вижу, как играют крайними.
50 оттенков серой радуги.

50 оттенков серого (traduzione)

Alcuni diranno che non puoi entrare nello stesso fiume due volte.
Lo era già una volta.
Ha esaurito la fiamma e lo zolfo.
E qualcuno dirà: "Ti stavamo aspettando da molto tempo, Gray".
Cosa sappiamo dei fiori, ce ne sono sette.
E se li mescoli tutti insieme, il grigio apparirà.
Chiudendo gli occhi, vedo come stanno giocando gli estremi.
50 sfumature di grigio arcobaleno.
Gray, c'è una risposta a questo.
Il grigio è il mio nome, il mio colore preferito.
E per me, è qualcosa come una musa.
E non so come sia diventato musica.
E questa musica è come l'autoterapia.
La storia della mia malattia, per così dire, è in rapido progresso.
E ci unirà fino all'oscenità, come il sesso...
50 sfumature di grigio.
Non sperare di ottenere idee valide da qui.
Non prendere questo come una guida all'azione.
Consideralo così com'è, per sciocchezze o per grandioso.
Ma non cercare di ripetere tutto questo a casa.
Pongo qui domande che non hanno risposta.
E quindi, non consiglio di tuffarsi in esso.
Eppure, benvenuto nel mio dungeon.
Nel mio grigio e nel suo, 50 sfumature.
Vorrei che l'album uscisse leggero.
Ma è uscito grigio, come il fumo dei polmoni.
Non da una delle canzoni, non ho buttato fuori una sola parola.
E ora, come autrice, non mi sento a mio agio.
Che qualcuno dica che non è mio.
E il cuore di chi salta un battito e cade nello stomaco.
Quindi ho toccato l'inanimato.
Cosa sappiamo dei fiori, ce ne sono sette.
E se li mescoli tutti insieme, il grigio apparirà.
Chiudendo gli occhi, vedo come stanno giocando gli estremi.
50 sfumature di grigio arcobaleno.