Traduzione del testo della canzone Лють - SERYOGA

Лють (originale)

Друзья говорят, зачем она тебе, плюнь,
На что ты клюнул, но я по ходу люто ее люблю.
Из-за нее со всеми вами перепалюсь,
Это не любовь, это блюз.
Гадаешь люб или не люб,
В голове один и тот же лук.
Садишься за фортепиано, как глухой Людвик,
Бывает джейн так все между вами люкс.
Пониманий абсолют,
Руки вяжут тебя, как плющ.
И вместе с ней падаешь на плюш,
Она шальная, отвечаю, и я шалю.
У нас все через край, у нас все через шлюзы,
Любовь глюк, любовь плюс несчастный случай.
Но я себе не пожелаю лучше,
Я бываю лютый, она бывает колючей.
Строит из себя Белуччи, сучка, меня плющит.
То она нарушит правила, то я фалю.
Такой алюр, и кажется, порою между нами все к нулю.
Снаружи я спокоен, а внутри воплю.
Я помню по-началу был такой велюр,
А тут – чисто лють.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Это не любовь, это такая лють,
Я не терпила, но я терплю.
Когда я злюсь, моя рука тяжела, как плюмбум.
Кто в этот раз из нас первый раскачает люфту?
Иногда прилюдно, но я такой, как есть и круто солю.
Она мне поперек, как шлюпка кораблю,
Еще немного и свалю.
Прорывает будто флюс, потом между нами долго люфт,
И думаешь, лучше б был один на льдине,
Как Челюскин до поллюций
Если нельзя по-людски.
Это не любовь, это глюк,
Не так, как лирики ее малюют.
Бывает так, что на осколки блюда я опять ублюдок.
Это лишь прелюдия, любовь ол инклюзив.
Не она ко мне и не я к ней ключ.
Если это и любовь, в чем ее плюс?
Вот так по ночам туплю, клюками дымлю,
Как последний люндвик.
Мне нужен сон, но я не сплю
Я как гребаный Бессон Люк,
Шут с ним нам обоим нужен полный глюф.
Пойду что-нибудь пошевелю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.
Моя любовь – это такая лють,
Такой плюс, такой глюк.
Я люблю ее люто, и не люблю ее люто,
Я люблю ее люто и люто не люблю.

(traduzione)

Gli amici dicono, perché ne hai bisogno, sputare,
Cosa hai beccato, ma la amo ferocemente lungo la strada.
A causa sua, ho litigato con tutti voi,
Non è amore, è blues.
Indovinando amore o non amore,
Nella testa c'è lo stesso arco.
Ti siedi al pianoforte come un Ludwik sordo,
A volte Jane è così tutto tra voi suite.
Comprendere l'assoluto
Le mani ti intrecciano come l'edera.
E insieme a lei cadi sul peluche,
È pazza, rispondo, e io sono cattiva.
Abbiamo tutto oltre il limite, abbiamo tutto attraverso i gateway,
L'amore è un problema tecnico, l'amore più un incidente.
Ma non mi auguro di meglio
Io sono feroce, lei è pungente.
Interpreto Belucci, puttana, lusingandomi.
Poi lei infrange le regole, poi io cado.
Che fretta, e sembra che a volte tutto tra noi vada a zero.
Fuori sono calmo, ma dentro urlo.
Ricordo che all'inizio c'era un tale velour,
Ed eccolo qui puro fluff.
Il mio amore è così feroce
Un tale vantaggio, un tale difetto.
La amo ferocemente, e non la amo ferocemente,
La amo ferocemente e la odio ferocemente.
Il mio amore è così feroce
Un tale vantaggio, un tale difetto.
La amo ferocemente, e non la amo ferocemente,
La amo ferocemente e la odio ferocemente.
Questo non è amore, questa è una tale ferocia,
Non potrei sopportarlo, ma posso.
Quando sono arrabbiato, il mio braccio è pesante come un piombo.
Chi di noi sarà il primo a far oscillare il contraccolpo questa volta?
A volte in pubblico, ma io sono quello che sono e il sale freddo.
Mi incrocia come una barca su una nave,
Ancora un po' e lo lascerò cadere.
Si rompe come un flusso, poi c'è un lungo contraccolpo tra noi,
E pensi che sarebbe meglio se fossi solo su un lastrone di ghiaccio,
Come Chelyuskin prima dei sogni bagnati
Se è impossibile in modo umano.
Questo non è amore, questo è un problema
Non nel modo in cui lo dipingono i parolieri.
Succede che sui frammenti del piatto sono di nuovo un bastardo.
Questo è solo un preludio, l'amore è tutto compreso.
Lei non è la chiave per me e io non sono la chiave per lei.
Se questo è amore, qual è il suo vantaggio?
È così che divento stupido di notte, fumo con i bastoncini,
Come l'ultimo lundvik.
Ho bisogno di dormire ma non dormo
Sono come il fottuto Besson Luc
Jester con lui, entrambi abbiamo bisogno di un problema tecnico completo.
Ho intenzione di spostare qualcosa.
Il mio amore è così feroce
Un tale vantaggio, un tale difetto.
La amo ferocemente, e non la amo ferocemente,
La amo ferocemente e la odio ferocemente.
Il mio amore è così feroce
Un tale vantaggio, un tale difetto.
La amo ferocemente, e non la amo ferocemente,
La amo ferocemente e la odio ferocemente.