| Convite para a Vida (originale) | Convite para a Vida (traduzione) |
|---|---|
| É isso aí rapaziada | Questo è tutto ragazzi |
| Este é o poiso da CDD | Questo è il punto di CDD |
| Ó Cidade de Deus | Oh Città di Dio |
| Se liga | controlla |
| Presta atenção | Fai attenzione |
| Vamos embora | Andiamo |
| Deixa comigo | capito |
| Sou morador da favela | Sono residente nella favela |
| Também sou filho de Deus | Anch'io sono un figlio di Dio |
| Não sou de chorar mazelas | Non sono uno che piange |
| Mas meu amor se perdeu | Ma il mio amore era perso |
| Sou operário da vida | Sono un lavoratore della vita |
| Da vida que Deus me deu | Della vita che Dio mi ha dato |
| Mas se eu chego atrasado | Ma se arrivo in ritardo |
| Eu ou alguém já comeu | Io o qualcuno ha mai mangiato |
| João, José, Jesus, Mané | Giovanni, Giuseppe, Gesù, Mané |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Tião, Pelé, Xangô, Baby |
| É a Cidade de Deus | È la Città di Dio |
| Só que Deus se esqueceu de olhar | Ma Dio si è dimenticato di guardare |
| E essa gente que não cansa de apanhar | E queste persone che non si stancano di essere picchiate |
| Não vai dizer que a situação | Non dirà che la situazione |
| É uma questão de trabalhar | È una questione di lavoro |
| Que vai ter nego querendo te ad (e)vogar, la-la-ia. | Che ci saranno persone che vorranno ad (e)vogar, la-la-ia. |
| João, José, Jesus, Mané | Giovanni, Giuseppe, Gesù, Mané |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Tião, Pelé, Xangô, Baby |
| Chora cavaco! | Chip di pianto! |
| Cavaquinho esperto! | Ukulele intelligente! |
| Saíu do pais de Deus | Ha lasciato il paese di Dio |
| João, José, Jesus, Mané | Giovanni, Giuseppe, Gesù, Mané |
| E Maria, também tem mulher | E Maria, ha anche una moglie |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Tião, Pelé, Xangô, Baby |
| É rapaziada! | Sono le ragazze! |
| A alegria do pobre dura pouco! | La gioia dei poveri è di breve durata! |
| Dá vontade de sair de cena. | Ti fa venire voglia di lasciare la scena. |
| Este é o ponto da CDD. | Questo è il punto del CDD. |
| Presta atenção | Fai attenzione |
| Vida de pobre não é brincadeira não | La vita povera non è uno scherzo |
| Filho chora e manda um beijo | Il figlio piange e manda un bacio |
| Segura cafageste… | Bastardo sicuro... |
| Serve p’ra aguentar o caniço p’ra peixe grande! | Serve a tenere la canna per pesci grossi! |
| Olhe o processo | Guarda il processo |
| Olhe o processo | Guarda il processo |
| Se liga | controlla |
| É isso aí rapaziada | Questo è tutto ragazzi |
| O carinho de todo o mundo | L'affetto del mondo intero |
| Vai com Deus | Arrivederci |
| João, José, Jesus, Mané | Giovanni, Giuseppe, Gesù, Mané |
| E Maria, também tem mulher | E Maria, ha anche una moglie |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Tião, Pelé, Xangô, Baby |
| João, José, Jesus, Mané | Giovanni, Giuseppe, Gesù, Mané |
| E Maria, também tem mulher | E Maria, ha anche una moglie |
| Tião, Pelé, Xangô, Nené | Tião, Pelé, Xangô, Baby |
Traduzione del testo della canzone Convite para a Vida - Seu Jorge
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Convite para a Vida , di -Seu Jorge
Nel genere:Танцевальная музыка
Data di rilascio:06.12.2018
Lingua della canzone:portoghese
Seleziona la lingua in cui tradurre: