Testi di Eterna Busca - Seu Jorge

Eterna Busca (originale)

Minha aventura é a Sagatiba, minha aventura é a Sagatiba
Saga quer dizer em busca
Tiba quer dizer eterno
Sagatiba eterna busca do valor mais puro
Da pureza dos olhos de quando se ama… alguém
Do calor, da beleza, do sonho puro
Da delicadeza, do lábio que beija, da leveza das mãos que te fazem carinho
Do atleta que veste, que sua a camisa
De uma mão que segura, outra mão que precisa
De uma vela que acende pra reza da noite
De uma gentileza bonita que se faz aqui e ali
Nessa vida pro bem
Nessa vida pro bem

(traduzione)

La mia avventura è Sagatiba, la mia avventura è Sagatiba
Saga significa alla ricerca
Tiba significa eterno
Sagatiba eterna ricerca del valore più puro
Della purezza degli occhi quando ami... qualcuno
Di calore, bellezza, puro sogno
Dalla delicatezza, dal labbro che bacia, dalla leggerezza delle mani che ti accarezzano
Dell'atleta che indossa, quella sua maglia
Da una mano che tiene, un'altra mano che ha bisogno
Da una candela che si accende per la preghiera notturna
Di una bella gentilezza che si fa qua e là
In questa vita per sempre
In questa vita per sempre