| Alvorada lá no morro que beleza
| L'alba lì sulla collina che bellezza
|
| NinguÃ(c)m chora, não há tristeza
| Nessuno piange, non c'è tristezza
|
| NinguÃ(c)m sente o desabor
| Nessuno prova il dispiacere
|
| Vem aqui pra gente se encontrar
| Vieni qui così possiamo incontrarci
|
| A vista é boa
| La vista è buona
|
| E você tem que conhecer
| E devi sapere
|
| E não tem com que se preocupar
| E non hai niente di cui preoccuparti
|
| A malandragem tá ligado em você
| L'inganno è collegato a te
|
| Já botei cerveja no congelador
| Ho già messo la birra nel congelatore
|
| E liguei o fogo do feijão
| E ho acceso il fuoco dei fagioli
|
| Só estou esperando você chegar
| Sto solo aspettando che tu arrivi
|
| Quero ver se tem coragem
| Voglio vedere se hai il coraggio
|
| De subir a famosa Mangueira
| Dall'arrampicata sulla famosa Mangueira
|
| Samba na quadra
| Samba in campo
|
| Melhor parada da cidade
| La migliore sosta in città
|
| Mangueira
| Tubo flessibile
|
| Eu me amarro
| Lo adoro
|
| Não moro lá
| Io non vivo lì
|
| Mas considero a Mangueira
| Ma io considero Hose
|
| Mangueira melhor parada da cidade
| La migliore sosta in città
|
| Ã^ a Mangueira, Mangueira | Ã^ un tubo, tubo |