| Mariana (originale) | Mariana (traduzione) |
|---|---|
| Ninguém tem o dengo | Nessuno ha il dengo |
| Que tem minha preta | Cos'ha il mio nero |
| E nem o gênio | E nemmeno il genio |
| Que ela também tem | che ha anche lei |
| É ela quem dá ordem | È lei che dà l'ordine |
| Aqui na nossa casa | Qui a casa nostra |
| Mas quando ela relaxa | Ma quando si rilassa |
| Fica tudo bem | Va bene |
| A vida tá beleza | La vita è bella |
| Aqui com a nossa filha | Qui con nostra figlia |
| Agora tem mais uma | Ora ce n'è uno in più |
| Que acabou de chegar | che è appena arrivato |
| É mais uma menina | È un'altra ragazza |
| Pra nossa alegria | per la nostra gioia |
| Que o nosso dia-a-dia vai se completar | Che il nostro quotidiano si completi |
| Quem tem verdade | chi ha la verità |
| Tem valor | Ha valore |
| E bom é ter a sua mão | È bello avere la tua mano |
| Na alegria ou na dor | Nella gioia o nel dolore |
| Mariana para sempre meu amor | Mariana per sempre amore mio |
