| São Gonça (originale) | São Gonça (traduzione) |
|---|---|
| Pretinha… | Nero… |
| Faço tudo pelo nosso amor | Faccio tutto per il nostro amore |
| Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem) | Faccio tutto per il nostro bene (mio Dio) |
| A saudade é minha dor | La mancanza è il mio dolore |
| Que anda arrasando com meu coração | Mi ha schiacciato il cuore |
| Não duvide que um dia | Non dubitare che un giorno |
| Eu te darei o céu | Ti darò il cielo |
| Meu amor junto com um anel | Il mio amore insieme ad un anello |
| Pra gente se casar | Per noi per sposarci |
| No cartório ou na igreja | Nel registro o nella chiesa |
| Se você quiser | Se vuoi |
| Se não quiser, tudo bem (meu bem) | Se non vuoi, bene (piccola) |
| Mas tente comprender | Ma cerca di capire |
| Morando em São Gonçalo você sabe como é | Vivendo a São Gonçalo sai com'è |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Oggi pomeriggio il ponte si è imbottigliato |
| E eu fiquei a pé | E io rimasi |
| Tentei ligar pra você | ho provato a chiamarti |
| O orelhão da minha rua | Il telefono pubblico della mia strada |
| Estava escangalhado | è stato distrutto |
| Meu cartão tava zerado | La mia carta era vuota |
| Mas você crê se quiser… | Ma tu credi se vuoi... |
| Pretinha… | Nero… |
| Faço tudo pelo nosso amor | Faccio tutto per il nostro amore |
| Faço tudo pelo bem de nosso bem (meu bem) | Faccio tutto per il nostro bene (mio Dio) |
| A saudade é minha dor | La mancanza è il mio dolore |
| Que anda arrasando com meu coração | Mi ha schiacciato il cuore |
| Não duvide que um dia | Non dubitare che un giorno |
| Eu te darei o céu | Ti darò il cielo |
| Meu amor junto com um anel | Il mio amore insieme ad un anello |
| Pra gente se casar | Per noi per sposarci |
| No cartório ou na igreja | Nel registro o nella chiesa |
| Se você quiser | Se vuoi |
| Se não quiser, tudo bem (meu bem) | Se non vuoi, bene (piccola) |
| Mas tente comprender | Ma cerca di capire |
| Tente comprender | prova a capire |
| Morando em São Gonçalo você sabe como é | Vivendo a São Gonçalo sai com'è |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Oggi pomeriggio il ponte si è imbottigliato |
| E eu fiquei a pé | E io rimasi |
| Fiquei a pé | rimasi |
| Tentei ligar pra você | ho provato a chiamarti |
| O orelhão da minha rua | Il telefono pubblico della mia strada |
| Estava escangalhado | è stato distrutto |
| Meu cartão tava zerado | La mia carta era vuota |
| Mas você crê se quiser… | Ma tu credi se vuoi... |
| Mas tente comprender | Ma cerca di capire |
| Tente comprender | prova a capire |
| Morando em São Paulo você sabe como é | Vivendo a San Paolo sai com'è |
| Hoje a tarde a ponte engarrafou | Oggi pomeriggio il ponte si è imbottigliato |
| E eu fiquei a pé | E io rimasi |
| Fiquei a pé | rimasi |
| Tentei ligar pra você | ho provato a chiamarti |
| O orelhão da minha rua | Il telefono pubblico della mia strada |
| Estava escangalhado | è stato distrutto |
| Meu cartão tava zerado | La mia carta era vuota |
| Mas você crê se quiser | Ma tu credi se vuoi |
| Mas você crê se quiser | Ma tu credi se vuoi |
| Mas você crê se quiser | Ma tu credi se vuoi |
| Mas você crê se quiser | Ma tu credi se vuoi |
| Mas você crê se quiser | Ma tu credi se vuoi |
| Mas você crê… se quiser… | Ma tu credi... se vuoi... |
Traduzione del testo della canzone São Gonça - Seu Jorge
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone São Gonça , di -Seu Jorge
Canzone dall'album: América Brasil Ao Vivo
Nel genere:Поп
Data di rilascio:07.09.2009
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:EMI Brazil
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Sao Gonca