Traduzione del testo della canzone Bondservant - Seventh Star

Bondservant (originale)

Why should I care?
What should i do?
change who I am, cuz you dont like my point of view.
Judgement comes from all sides, there is no middle ground.
Double standards cant measure my worth, I am who I am.
I don’t dress to please.
And I dont care, I dont care who sees.
You’ll never be satisfied by me.
Why should I care, what should i do?
Change who i am cuz you dont like my point of view.
Am i now trying to win the approval of all men?
I tried that in the past, the end result won’t last.
And i dont care, i dont care who sees.
You’ll never be satisfied by me
I have reason for what i do.
I have my convictions too
I know what He did for me a servant of God I will always be
look at yourself before you judge me.
You’ve got nothing better to do,
than prove who’s better than who.
LOOK INSIDE OF YOU!

Bondservant (traduzione)

Perchè dovrebbe interessarmi?
Cosa dovrei fare?
cambia chi sono, perché non ti piace il mio punto di vista.
Il giudizio viene da tutte le parti, non ci sono vie di mezzo.
I doppi standard non possono misurare il mio valore, io sono quello che sono.
Non mi vesto per piacere.
E non mi interessa, non mi interessa chi vede.
Non sarai mai soddisfatto di me.
Perché dovrebbe interessarmi, cosa dovrei fare?
Cambia chi sono perché non ti piace il mio punto di vista.
Sto ora cercando di ottenere l'approvazione di tutti gli uomini?
L'ho provato in passato, il risultato finale non durerà.
E non mi interessa, non mi interessa chi vede.
Non sarai mai soddisfatto di me
Ho una ragione per quello che faccio.
Anch'io ho le mie convinzioni
So che cosa ha fatto per me, servo di Dio, sarò sempre
guardati prima di giudicarmi.
Non hai niente di meglio da fare,
piuttosto che dimostrare chi è meglio di chi.
GUARDA DENTRO DI TE!