Traduzione del testo della canzone Resistance To Resistance - Seventh Star

Resistance To Resistance (originale)

You try to hold me down
You try to hold me back
You try to tempt me down the wide path
You try to hold me down
You try to hold me back
You try to stir doubt in my heart
But I’m breaking out
And I’m breaking free
From the chains that once imprisoned me
But I’m breaking out
And I’m breaking free
No power of death over me
For years — I feared, death and my destiny
Black cloud — of guilt, looming over me
Locked down — hell bound, from my birth
You fed — my head, with thoughts of no escape
I’m breaking out
The devil — he tempts me
The world — beckons me
The flesh — condemns me
They want to take me out
You try to hold us down
You try to hold us back
You try to tempt us down the wide path
You try to hold us down
You try to hold us back
You try to stir doubt in our heart
But we’re breaking out
And we’re breaking free
From the chains that once imprisoned us
But we’re breaking out
And we’re breaking free
No power of death over us

Resistance To Resistance (traduzione)

Provi a tenermi fermo
Provi a trattenermi
Provi a tentarmi lungo l'ampio sentiero
Provi a tenermi fermo
Provi a trattenermi
Cerchi di suscitare il dubbio nel mio cuore
Ma sto scoppiando
E mi sto liberando
Dalle catene che un tempo mi imprigionavano
Ma sto scoppiando
E mi sto liberando
Nessun potere di morte su di me
Per anni - ho temuto, la morte e il mio destino
Nuvola nera - di colpa, incombe su di me
Rinchiuso, legato all'inferno, dalla mia nascita
Hai nutrito la mia testa con pensieri senza via di scampo
Sto scoppiando
Il diavolo... mi tenta
Il mondo... mi chiama
La carne... mi condanna
Vogliono portarmi fuori
Cerchi di tenerci fermi
Cerchi di trattenerci
Cerchi di tentarci sull'ampio sentiero
Cerchi di tenerci fermi
Cerchi di trattenerci
Cerchi di suscitare il dubbio nel nostro cuore
Ma stiamo scoppiando
E ci stiamo liberando
Dalle catene che un tempo ci imprigionavano
Ma stiamo scoppiando
E ci stiamo liberando
Nessun potere di morte su di noi