Testi di I Quit - Seventh Star

I Quit (originale)

Every time I wake up
it seems to be
be the same routine
Stuck in a rut
can’t get out
where should I be?
Same old job, same old life
gets harder and harder on me.
Shed blood, sweat, and tears all these years.
I put in so much, for what?
Wasn’t born to live in misery.
I know there’s more to life for me.
Though outside I’m wasting away, I’m being renewed day by day.
Even though, that I know this isn’t what life is about,
it seems all the time I get down and out.
So hard to stay focused, in this world around us.
I lose sight of all the blessings in my life.
Shed blood, sweat, and tears all these years, all these years.
I put in so much, and for what?
Even though that I know this isn’t what life’s about, I get down and out.
But all my blessings, they remind me,
that I must stay focused, in this world of misery.

(traduzione)

Ogni volta che mi sveglio
sembra essere
essere la stessa routine
Bloccato in un solco
non può uscire
dove dovrei essere?
Stesso vecchio lavoro, stessa vecchia vita
diventa sempre più difficile con me.
Ha versato sangue, sudore e lacrime in tutti questi anni.
Ci ho messo così tanto, per cosa?
Non è nato per vivere nella miseria.
So che c'è di più nella vita per me.
Anche se fuori mi sto consumando, mi rinnovano giorno dopo giorno.
Anche se, sapendo che non è questo ciò che riguarda la vita,
sembra tutto il tempo che scendo e esco.
Così difficile rimanere concentrato, in questo mondo che ci circonda.
Perdo di vista tutte le benedizioni della mia vita.
Ha versato sangue, sudore e lacrime per tutti questi anni, tutti questi anni.
Ci ho messo così tanto, e per cosa?
Anche se so che non è questo il motivo della vita, vado giù e fuori.
Ma tutte le mie benedizioni, mi ricordano,
che devo rimanere concentrato, in questo mondo di miseria.