Traduzione del testo della canzone Feverish - Seventh Star

Feverish (originale)

i’m coming down with it — becoming feverish
i look at you and i see everything that i detest
my blood begins to boil when my life starts to mimic yours
so quick to gratify yourself in fevered lunacy
your affliction is the same infection inside me
love — what i hate — and i hate everything that i’ve become
do — what i despise — every second of my life contradicts my words
turn — from what i need — only selfishly — just to lust and feed
nauseated and repulsed at my deeds
i put my hand to my head and i am becoming feverish
you disgust me — i disgust me
disgust — disdain — disgust — in pain
this life — making me sick
rampant — plague in my soul
madness — engulfing me
host to a…
pestilence of my existence
it seems stronger every day
torn from a thorn in my side
blind from a plank in my eye
God rid me of disease
free me from hypocrisy
love — what i hate — and i hate everything that i’ve become
do — what i despise — every second of my life contradicts my words
turn — from what i need — only selfishly — just to lust and feed
nauseated and repulsed at my deeds
i put my hand to my head and i am becoming feverish
i’m coming down with it — becoming feverish
you disgust me — i disgust me
disgust — disdain — disgust — in pain

Feverish (traduzione)

sto venendo giù con esso - diventando febbricitante
ti guardo e vedo tutto ciò che detesto
il mio sangue inizia a ribollire quando la mia vita inizia a imitare la tua
così veloce da gratificare te stesso nella follia febbrile
la tua afflizione è la stessa infezione dentro di me
amo - ciò che odio - e odio tutto ciò che sono diventato
fai — ciò che disprezzo — ogni secondo della mia vita contraddice le mie parole
rivolgiti - da ciò di cui ho bisogno - solo egoisticamente - solo a lussuria e nutrimento
nauseato e disgustato dalle mie azioni
mi porto la mano alla testa e sto diventando febbricitante
mi fai schifo... io mi disgusto
disgusto — disprezzo — disgusto — nel dolore
questa vita — facendomi ammalare
rampante: piaga nella mia anima
follia: mi sta inghiottendo
ospitare un…
pestilenza della mia esistenza
sembra più forte ogni giorno
strappato da una spina nel mio fianco
cieco da una tavola nel mio occhio
Dio mi liberi dalla malattia
liberami dall'ipocrisia
amo - ciò che odio - e odio tutto ciò che sono diventato
fai — ciò che disprezzo — ogni secondo della mia vita contraddice le mie parole
rivolgiti - da ciò di cui ho bisogno - solo egoisticamente - solo a lussuria e nutrimento
nauseato e disgustato dalle mie azioni
mi porto la mano alla testa e sto diventando febbricitante
sto venendo giù con esso - diventando febbricitante
mi fai schifo... io mi disgusto
disgusto — disprezzo — disgusto — nel dolore