Traduzione del testo della canzone Thick and Thin - Seventh Star

Thick and Thin (originale)

Through thick and thin.
You’ve stayed by my side.
So faithful a friend, you’re so true to your own.
When I am lost and alone, You stay by my side.
And you’ll never let me go, and you’ll never leave me for dead.
So many times I’ve tried to hide.
I sought to throw away my life.
I tried to close my eyes and cover up the pain inside.
My pride had led me down a one-way path of no return.
But you stood by my side through thick and thin;
more than a friend.
Why would I run from such a good thing?
You’ve always been there for me.
Never let me go (2x).
Stand by me, never let me go (2x).

Thick and Thin (traduzione)

Tra alti e bassi.
Sei rimasto al mio fianco.
Un amico così fedele, sei così fedele al tuo.
Quando sono perso e solo, tu rimani al mio fianco.
E non mi lascerai mai andare e non mi lascerai mai morto.
Tante volte ho provato a nascondermi.
Ho cercato di buttare via la mia vita.
Ho provato a chiudere gli occhi e coprire il dolore dentro.
Il mio orgoglio mi aveva condotto su un sentiero a senso unico senza ritorno.
Ma sei stato al mio fianco nel bene e nel male;
più che un amico.
Perché dovrei scappare da una cosa così buona?
Sei sempre stato lì per me.
Non lasciarmi mai andare (2x).
Resta vicino a me, non lasciarmi mai andare (2x).