Traduzione del testo della canzone Aşka Şükrederim - Sezen Aksu

Aşka Şükrederim (originale)

Her gece yatağımda
Aklımda neler neler
Ne kadar çok acı var Allahım
Berbat yine haberler
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve
Ne olur kuvvet ver
Anlamam için ipucu
Ne ilim yetiyor, ne film
Yine mi ters açıda Mars’la Jüpiter?
Doluya koy, boşa koy
Sabahlara kadar kan ter
Yut hapları, oku kitapları
Geldik gidiyoruz bîhaber
Ben bu yüzden aşka şükrederim
O beni onarır hep
Bir tek o ayırmıyor insanı insandan
Ölene dek
Ağlarım seve seve
İnlerim seve seve
Yeter ki aşk olsun
Katlanırım her şeye seve seve

Aşka Şükrederim (traduzione)

ogni notte nel mio letto
cosa c'è nella mia mente
Quanto dolore, mio ​​Dio
Di nuovo una terribile notizia
per favore dammi forza
Suggerimento per farmi capire
Né la scienza è sufficiente, né un film
Ancora, Giove con Marte in angolo opposto?
Riempilo, svuotalo
sudare fino al mattino
Ingoiare pillole, leggere libri
Siamo venuti, stiamo partendo, l'oblio
Ecco perché sono grato per l'amore
Mi aggiusta sempre
Lui solo non separa le persone dalle persone.
Finché io muoio
Sono felice di piangere
gemo volentieri
Finché c'è amore
Prenderò tutto volentieri
per favore dammi forza
Suggerimento per farmi capire
Né la scienza è sufficiente, né un film
Ancora, Giove con Marte in angolo opposto?
Riempilo, svuotalo
sudare fino al mattino
Ingoiare pillole, leggere libri
Siamo venuti, stiamo partendo, l'oblio
Ecco perché sono grato per l'amore
Mi aggiusta sempre
Lui solo non separa le persone dalle persone.
Finché io muoio
Sono felice di piangere
gemo volentieri
Finché c'è amore
Prenderò tutto volentieri