Traduzione del testo della canzone Ali - Sezen Aksu

Ali (originale)

Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Namluna dayanır yola dalarsın
Duruşun, bakışın yaman be Ali
Boşuna tetiği ne kurcalarsın?
Var daha ateşe zaman be Ali
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Yıllanmış bir çınar pusuluk yerin
Ner’deyse gelecek beklediklerin
Var iki atlı can-ı kederin
Desene «işleri duman» be Ali
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Onu sen büyüt de söğüt boyunca
Kendini ellere versin o gonca
Sözüme kanmadın, vurdu uyunca
Köylündü gözünü yuman be Ali
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Geldiler beklenen çiftler ormana
Duruyor iki genç ne hoş yan yana
Bir kursun kadına, birde çobana
İnlesin orman be yıllarca Ali
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Görünce uzanmış yar kucağına
Boynunu dolamış zülfü bağına
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali
Kurşunu kahpeye atacağına
Kendine çevirdin aman be Ali

Ali (traduzione)

Ti appoggi alla tua canna, ti immergi nella strada
La tua posizione, il tuo aspetto è buono Ali
Ti appoggi alla tua canna, ti immergi nella strada
La tua posizione, il tuo aspetto è buono Ali
Per cosa premi il grilletto invano?
C'è ancora tempo per sparare, Ali
Una vecchia bussola di sicomoro
Dov'è il futuro che stai aspettando
Una vecchia bussola di sicomoro
Dov'è il futuro che stai aspettando
Ci sono due cavalieri del dolore
Diciamo "cose ​​da fumo" Ali
Lo fai crescere attraverso il salice
Datti alle mani quel bocciolo
Lo fai crescere attraverso il salice
Datti alle mani quel bocciolo
Non ti sei innamorato della mia parola, quando ti sei addormentato
Eri un abitante del villaggio, sminuisci Ali
Le coppie attese vennero nella foresta
Che bello sono due giovani in piedi fianco a fianco
Le coppie attese vennero nella foresta
Che bello sono due giovani in piedi fianco a fianco
Una guida per una donna e un pastore
Lascia che la foresta gema Ali per anni
Vedere il mezzo sdraiato in grembo
Zülfü si lega al collo
Vedere il mezzo sdraiato in grembo
Zülfü si lega al collo
Invece di lanciare il proiettile alla puttana
L'hai trasformato in te stesso, oh Ali
Invece di lanciare il proiettile alla puttana
L'hai trasformato in te stesso, oh Ali
Invece di lanciare il proiettile alla puttana
L'hai trasformato in te stesso, oh Ali
Invece di lanciare il proiettile alla puttana
L'hai trasformato in te stesso, oh Ali
Invece di lanciare il proiettile alla puttana
L'hai trasformato in te stesso, oh Ali